"göndermiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرسل
• ارسل
• أرسله
• أرسلها
• ارسلت
• يرسل
• بعث
• أرسلتها
• أرسلوا
• بإرسال
• أرسلهم
• بعثت
• أرسلته
• ارسلها
• أرسلك

Diyelim ki biri bize bir e- posta göndermiş olsun.
دعينا نقول بأن هناك شخصٌ ما أرسل إلينا بريد إلكتروني

Hayali futbol ligi oynadığım elemanlardan birisi kısa bir video göndermiş.
أحد الشباب في فريق كرة القدم الخاص بي أرسل لي شريطاً

Hayır, doğum gününü unuttum ve başkası ona çiçek göndermiş.
لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور

Seni utandırmak için Diane Sawyer'a kim kaset göndermiş olabilir ki?
مانوع شريط الفيديو الذى ارسل الى دايان سوير ليحرجك بهذا الشكل؟

Son yedi gün içinde, acil servis nörologa nörologda beş ayrı doktora göndermiş.
أرسله أطباء غرفة الطوارئ لطبيب أعصاب و الذي أرسله لخمسة أطباء آخرين بسبعة أيام

Hemen sonra annemi bir uçağa bindirip, yurt dışına göndermiş.
سى جى وضع والدتى على طائرة و أرسلها عبر البلاد

Kazandığı her kuruşu evinde yalnız yaşayan annesine faturaları ödemesi için göndermiş.
أرسل كل سنت حصل عليه للمنزل لأم عازبة ليُساعدها في دفع الفواتير

Birisi Disiplin Kuruluna, müvekkilini tokatlarken çekilen bir video göndermiş..
أحدهم أرسل تسجيل لها وهي تصفع موكلها .الى لجنة التأديب

Hasta olduğunu ve birkaç gün dinlenmek istediğini belirten bir not göndermiş.
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام

Ve merhametli kral, yaşlı George anneme takdirname göndermiş duyunca babamın öldüğünü.
والملك الكبير الرحيم جورج . .. أرسل لأمي رسالة

Birisi de senin imzanla o sayfaları bana göndermiş.
شخص ما أرسل كل هذه الرسائل لي و وقعها بإسمك، صحيح؟

Gerçekten mi? Biri bana şiir göndermiş. Belki biliyorsunuzdur?
غير معقول، أحدهم أرسل لي قصيدة، لعلك تعرفها.

Bugün işe gittim bana kalp şeklinde bir kutu çikolata göndermiş.
لقد كان هذا منذ فتره اليوم عندما ذهبت للعمل أرسل ألى شيكولاته فى صندوق على شكل قلب أليست هذه قصه جيده؟

Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

Onu bir proje için göndermiş ve cep telefonundan ulaşamıyorum.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

Doktoru onu yanlış bir şüphe yüzünden sağlıkevine göndermiş.
وأن الطبيب قد أرسلها بعيدًا لا لسبب سِوى شكِّه الخاطئ.

Devlet buraya bay Burns'ı göndermiş. Sorunuza cevap oldu mu, efendim?
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

Lord Chamberlain, dikkate almanız için alınan kararlarla ilgili bu faksları göndermiş.
رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار

Sana göndermiş olabileceği her hangi bir şey suçsuzluğunu kanıtlayabilir.
أي شيء قد يكون بعث به إليك سيساعدنا على تبرئته.

Bana göndermiş olduğunuz am resimlerinden çok daha entellektüeldi.
لقد كانت أجمل من المجلات التى أرسلتها سابقاً

Arkadaşın koça rüşvet olarak iki adamıyla çalıntı televizyon seti göndermiş.
أصدقائك أرسلوا إليه جهاز تلفاز مسروق لكي يحاولوا رشوته

Sanki bir balık ölmüş de diğer balıklar ona çiçek göndermiş gibi kokuyor.
وكأن سمكةً ما ماتت، وكل الأسماك الأخرى قامت بإرسال الزهور

Adamlarınızdan biri göndermiş mi diye bakın.
دققي وشاهدي إذا أرسلهم أحد رجالك

Annen sana biraz yiyecek gönderdi. Bana da biraz göndermiş.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

Emily'de -- onunla gökkuşağının içinde karşılaşmışlar-- bana birşey söylemesi için onu geri göndermiş.
التي قابلته فى قوس قزح أرسلته مرة أخرى لكى يخبرنى أمرا ما

Luce'nin bir prensle evli olduğunu söylüyorlar, ama adamın o kadar çok karısı varmış ki, onu Amerika'ya göndermiş.
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

Görünüşe göre birileri sizi aptalca bir ayak işine göndermiş, Albay.
يبدوا أن شخصا ما أرسلك فى مهمة حمقاء , أيها العقيد