| Sorun olmaz. Sabah görüşürüz o zaman. Selam Lily. | Open Subtitles | سأكون بخير أراك في الصباح إذاً أهلا ، ليلي هذه هي أمي أعلم ذلك ، عزيزتي امك كان ديبورا فونتانل أونز |
| - Havuzda görüşürüz o zaman? - Çav! | Open Subtitles | أراك في المسبح؟ |
| - New York'ta gösterilmesi için görüşmelere başladım bile. Broadway'de görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أراك في برودواي |
| yarın sunumda görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سوف أراك غداً في العرض التقديمي |
| Sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سوف أراك عندما أراك |
| Pekala, sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | إذاً.. أعتقد بأنني سأراك في الأرجاء إذاً؟ |
| - Komik. Çekimde görüşürüz o zaman bayım. | Open Subtitles | إذن سأراك في جلسة التصوير أيها السيد |
| - Yarın 22:00'da görüşürüz o zaman. - Balo salonu girişinde. | Open Subtitles | سأراكم يا رفاق غداً في العاشرة؟ |
| Ya? Tamam, içeride görüşürüz o zaman! | Open Subtitles | , حسنا . سأراكم في الداخل |
| İyi. görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | ممتاز أراك في ذلك الوقت |
| Harika. görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسن أراك في ذلك الحين |
| Pekala, seninle kulüpte görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسنا, أراك في الملهى إذن |
| Diğer tarafta görüşürüz o zaman? | Open Subtitles | أراك في الجانب الأخر |
| Gelecekte görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أراك في المستقبل اذاً |
| Gece görüşürüz o halde. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Yarın akşam görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سوف أراك غدا في الليل |
| Sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أظن أنني سأراك في الجوار إذاً. |
| Sınıfta görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | إذن أعتقد أنّني سأراك في الصف. |
| görüşürüz o halde. | Open Subtitles | حسنا سأراكم في الجوار |
| Bir sene sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سأراكم بعد سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 