| Görüşürüz o zaman, cuma günü 8'de. | Open Subtitles | أراك حينها. السّاعة الثّامنة يوم الجمعة. |
| Anlaşıldı. Görüşürüz o zaman. Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أراك حينها إنني أتطلع إلى ذلك، وداعاً |
| Kulağa harika geliyor. Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | العشاء يبدو عظيم , سأراك حينها. |
| Sorun olmaz. Sabah Görüşürüz o zaman. Selam Lily. | Open Subtitles | سأكون بخير أراك في الصباح إذاً أهلا ، ليلي هذه هي أمي أعلم ذلك ، عزيزتي امك كان ديبورا فونتانل أونز |
| Tabii, olur. Görüşürüz o zaman. Görüşürüz. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أراكِ حينها - أرأك في هذا الحين - |
| Tamam. Sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، سوف اراك لاحقاً |
| Oynayacağın filmlerde Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأراكِ في السينما. |
| Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف نراكم بعد ذلك. |
| - Üzerimi değiştirip hemen geliyorum. - Sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب لأغير ملابسي الآن وسوف أتي بعدها تماماً - أراك حينها - |
| Pekala, sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسنأً، أراك حينها. |
| Sonra Görüşürüz o zaman tatlım. | Open Subtitles | أراك حينها ، عزيزى |
| Peki, Görüşürüz o zaman. Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا أراك حينها |
| Tamam, Görüşürüz o zaman, efendim. | Open Subtitles | حسنا سأراك حينها سيدي |
| Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أجل ,حسنا سأراك حينها |
| - Havuzda Görüşürüz o zaman? - Çav! | Open Subtitles | أراك في المسبح؟ |
| Tabii, olur. Görüşürüz o zaman. Görüşürüz. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أراكِ حينها - أرأك في هذا الحين - |
| Sonra Görüşürüz o zaman? | Open Subtitles | إذنا ً اراك لاحقاً ؟ |
| Yarın Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأراكِ غدا |
| - Sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | - نراكم بعد ذلك. |
| Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أراكِ حينئذ |
| Sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أراكِ في الجوار، إذا. |
| Görüşürüz o zaman | Open Subtitles | اراك حينها لقد نجحت |
| Sabah Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسناً، اراك في الصباح على ما أظن. |
| yarın sunumda Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سوف أراك غداً في العرض التقديمي |
| Pekala, sonra Görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | إذاً.. أعتقد بأنني سأراك في الأرجاء إذاً؟ |
| - Yarın 22:00'da Görüşürüz o zaman. - Balo salonu girişinde. | Open Subtitles | سأراكم يا رفاق غداً في العاشرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 