| - Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | - انا سعيد انك استمتعت به - هل سأراك غدا؟ |
| Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız? | Open Subtitles | هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟ ربما. |
| Gece görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| Tamam. Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | حسناً , هل سأراكِ غداً ؟ |
| Yakında görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك قريبا ؟ |
| Burası önümüzdeki üç gün boyunca kafamda canlandıracağım kısım. Bir daha görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هذه هى الجملة التي ساستمر في إعادتها في رأسي للثلاثة ايام القادمة، هل سنرى بعضنا مجدداً ؟ |
| Pazar akşam yemeğinde görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سآراك يوم الأحد على العشاء؟ |
| Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | إذاً، هل أراك غداً؟ |
| Brian, bu gece görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة ؟ |
| Bu akşam görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراك لاحقاً الليلة؟ |
| Merhaba Joseph, yarın sabah kilisede görüşecek miyiz? | Open Subtitles | جريس- مرحبا... جوزيف- هل سأراك غدا في الكنيسة ؟ |
| Yakında görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراك قريباً؟ |
| Bu gece görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| Tekrar görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراكِ مُجدداً ؟ |
| Tekrar görüşecek miyiz? | Open Subtitles | وبالتالي هل سأراكِ مرة أخرى؟ |
| Gece görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراكِ الليلة؟ |
| Haftaya görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك الأسبوع المقبل؟ |
| Sonra görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى بعضنا لاجقاً |
| Benim için farketmez. Sonra görüşecek miyiz? | Open Subtitles | .لا مانع لدي هل سآراك لاحقا؟ |
| - İçeride görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل أراك في الداخل؟ |
| - Yine görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنتقابل فيما بعد ؟ |
| Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız? | Open Subtitles | هل سنلتقي مجدداً أيها الأب المعظّم ؟ |
| Seninle New York'ta görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل ساراك فى نيويورك؟ |
| - Bu akşam görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سأراكَ الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 