عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüşmeyeli çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقتٌ طويل
| Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل |
| Görüşmeyeli çok oldu, nasılsın? | Open Subtitles | ،لقد مرّ وقتٌ طويل كيف حالك؟ |
| Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | ،لقد مرّ وقتٌ طويل ماذا؟ |
| Cidden Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتٌ طويل جدًا. |
| - Logan. - Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | (لوجان) - لقد مر وقتٌ طويل * |