| Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك لمقابلتي في وقت قصير |
| Neyse, benimle dışarda görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً لمقابلتي في الخارج. |
| Benimle bu kadar kısa sürede görüştüğünüz için teşekkürler Monsenyörler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء. |
| Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لإجتماعكَ بنا |
| Bu hiçbir şekilde bizi ilgilendirmez. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bay Gardner. | Open Subtitles | وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر |
| Benimle bu kadar kısa sürede görüştüğünüz için çok teşekkürler Bay Davison. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لرؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرةِ، سّيد دافيجن |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Adım Allison DuBois. | Open Subtitles | شكرا لقبولك الحديث معي إسمي أليسون ديبوا |
| Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Kat planları bunlar mı? | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ لمقابلتنا أهذه مخططات الطابق؟ |
| Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
| Teğmenim, benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيها الملازم شكراً على لقائي - "لا توجد مشكلة تعال هنا يا "وولف - |
| Yine de günün geç saatinde benimle görüştüğünüz için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر |
| Selam, ben Winnie Mann. görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | أدعى " ويني مان " شكراَ لمقابلتي |
| Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لمقابلتي اليوم |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أقدر لك الحظور لمقابلتي |
| Benimle görüştüğünüz için sağ olun, Bay Bryant. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيد بريانت |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkürler Başkan Hanım. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي سيادة الرئيسة |
| Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim Monsenyörler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء. |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkürler, Bay Snyder. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم لي، سيد سنايدر |
| Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لإجتماعكَ بنا |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkürler sayın başkan. | Open Subtitles | شكراً لكِ على مقابلتي يا رئيسة البلديّة. |
| Başkanım, bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | عضو الكونغرس، شكراً على مقابلتي بمهلة قصيرة |
| Benimle bu kadar çabuk görüştüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لرؤيتك لي بهذه السرعه |
| - Benimle görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لقبولك حضوري بالتاكيد |
| Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler Dekan Hale. | Open Subtitles | شكراً لك كثيراً أيها العميد هيل لأخذك بعض الوقت لمقابلتنا |
| Sheikh Fadlallah, bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. | Open Subtitles | شيخ (فضل الله)، شكرا لك على مقابلتنا |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على لقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 