"görüştüğünüz için" - Translation from Turkish to Arabic

    • لمقابلتي
        
    • لمقابلتكم
        
    • لإجتماعكَ
        
    • على مقابلتي
        
    • لرؤيتك لي
        
    • لقبولك
        
    • لمقابلتنا
        
    • لك على مقابلتنا
        
    • على لقائي
        
    Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles شكراً جزيلاً لك لمقابلتي في وقت قصير
    Neyse, benimle dışarda görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles على أي حال، شكراً لمقابلتي في الخارج.
    Benimle bu kadar kısa sürede görüştüğünüz için teşekkürler Monsenyörler. Open Subtitles شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء.
    Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler. Open Subtitles شكرا جزيلاً لإجتماعكَ بنا
    Bu hiçbir şekilde bizi ilgilendirmez. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bay Gardner. Open Subtitles وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر
    Benimle bu kadar kısa sürede görüştüğünüz için çok teşekkürler Bay Davison. Open Subtitles شكراً جزيلاً لرؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرةِ، سّيد دافيجن
    Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Adım Allison DuBois. Open Subtitles شكرا لقبولك الحديث معي إسمي أليسون ديبوا
    Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Kat planları bunlar mı? Open Subtitles شكرًا جزيلاً لكِ لمقابلتنا أهذه مخططات الطابق؟
    Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Birkaç soru sormak istiyoruz. Open Subtitles شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة
    Teğmenim, benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Open Subtitles أيها الملازم شكراً على لقائي - "لا توجد مشكلة تعال هنا يا "وولف -
    Yine de günün geç saatinde benimle görüştüğünüz için sağ olun. Open Subtitles شكرا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر
    Selam, ben Winnie Mann. görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles أدعى " ويني مان " شكراَ لمقابلتي
    Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Open Subtitles أشكرك لمقابلتي اليوم
    Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Open Subtitles أقدر لك الحظور لمقابلتي
    Benimle görüştüğünüz için sağ olun, Bay Bryant. Open Subtitles شكراً لمقابلتي يا سيد بريانت
    Benimle görüştüğünüz için teşekkürler Başkan Hanım. Open Subtitles شكراً لمقابلتي سيادة الرئيسة
    Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim Monsenyörler. Open Subtitles شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء.
    Benimle görüştüğünüz için teşekkürler, Bay Snyder. Open Subtitles شكراً لمقابلتكم لي، سيد سنايدر
    Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler. Open Subtitles شكرا جزيلاً لإجتماعكَ بنا
    Benimle görüştüğünüz için teşekkürler sayın başkan. Open Subtitles شكراً لكِ على مقابلتي يا رئيسة البلديّة.
    Başkanım, bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles عضو الكونغرس، شكراً على مقابلتي بمهلة قصيرة
    Benimle bu kadar çabuk görüştüğünüz için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرا لرؤيتك لي بهذه السرعه
    - Benimle görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles حسنا، شكرا لقبولك حضوري بالتاكيد
    Bizimle görüştüğünüz için çok teşekkürler Dekan Hale. Open Subtitles شكراً لك كثيراً أيها العميد هيل لأخذك بعض الوقت لمقابلتنا
    Sheikh Fadlallah, bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Open Subtitles شيخ (فضل الله)، شكرا لك على مقابلتنا
    Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim. Open Subtitles أشكرك على لقائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more