"görünümlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المظهر
• مظهر
• منظر
• مظهره
• بمظهر
• بمنظر
• الذي يبدو
• أوسم
• دون طلاء

Biliyorsun, bu çocuğu tanırdım. komik görünümlü küçük bir fırlamaydı.
أتعلم، كنت أعرف ذلك الفتى، ذو المظهر المرح، صغير وشقي.

Ama diğer insanlar kadar iyi görünümlü olmadığım için hep içime kapanıktım.
كنت مُدرك دائما أنني لست .. كما تعلمين حسن المظهر للأشخاص الآخرين.

Ama ayrıca 40 yaşın altındaki iyi görünümlü diğer her zenci için.
ولكن مجددًا، هكذا يبدو كل رجل أسود حسن المظهر يقل عن الـ40

Şimdi de birkaç muhteşem ve tuhaf görünümlü safkan köpeğin geçidini izleyeceksiniz.
وستشاهدون عرضاً لمجموعة رائعة وذات مظهر نادر جداً لسلالة وحشية من الكلاب

Herkes daha ince ve, daha iyi görünümlü olabilir.
يمكن دائما أن تبدو أنحف منظر أفضل حسنا..

Aynı şekilde her masum görünümlü çocuk da nef olmaz.
‏ ‎بنفس الطريقة، ليس كل صبي برئ المظهر يكون ساذجاً.

Hakikaten, sayfa başına 1 sent ücretle, bölümlere göre fiyatları değişen, iyi görünümlü kitaplar elde edebilirsiniz.
يمكنك حقاً الحصول على كتب جميلة المظهر بتكلفة بنس واحد للصفحة كنوع من تكلفة الأجزاء اللازمة لعمل ذلك

Ona aşık olduğunu düşünüyorsun, çünkü o cesur, ...iyi görünümlü ve kuvvetli, ancak sadece bir rüyanın peşinden gidiyorsun, Annie.
تعتقدين انك واقعة بالحب لأنه شجاع حسن المظهر وقوي، حتى الآن .انت تطاردين مجرد حلم، آني

Arkama döndüm,... ..ve korkunç görünümlü bir adam duruyordu arkamda!
.. واستدرت كان ذلك الرجل القبيح المظهر واقفا هناك

Peki ya sen, çalı fasulyesi, Rick-James- görünümlü aptal?
كيف عنك، والفاصوليا سلسلة، ريك جيمس المظهر خداع؟

Güzel, doğal görünümlü, bakımı kolay tırnaklarınız olabilir.
لدينا أظافر جميلة ، طبيعية المظهر سهلة التثبيت

Ama tuhaf görünümlü bir adamdı. Acayip kaşları vardı.
كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

Şu uzun boylu iyi görünümlü 5. katta oturan adam?
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

103 numaralı odaya gelen adam beyaz ve normal görünümlü biriymiş.
الرجل الذي سجّل بغرفة 103 كان أبيض وعاديّ المظهر

Bu seçkin görünümlü beyefendi son derece saygı duyulan bir oyuncu.
الرجل المهيب ذو المظهر المحترم هو ممثل محُترم للغاية

50 yaşlarında filandı. Efendi görünümlü, eski moda bir smokin giyiyordu.
ربّما كان في الـ 50 عاماً مظهر أنيق، ويرتدي حلّة قديمة

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

Ayrıca Avustralya'nın en güzel görünümlü kıçına sahipti.
كان لديها أيضا أفضل منظر لمؤخرة في أستراليا.

Bu kadar iyi görünümlü birisinin, bunlardan daha iyisini bulması mümkün değil.
حسناً، ليس هناك شخصاً مظهره جيد يمكنه ان يبتكر شيئاً افضل من هؤلاء

Şık görünümlü ama iflas etmiş iki beyefendi.
إثنان من الرجال بمظهر أنيق فى حالة إفلاس

- Daha iri olacağını düşünmüştüm. - Ben de daha iyi görünümlü olacağını.
ــ أعتقد أن تريد أن تكون كبيرا ــ أعتقد أنك تريدين أن تصبحي بمنظر أفضل

Şurada, dört kişiyle oyun oynayan sıradan görünümlü, beyaz gömlekli çocuğu görüyor musun?
أترى ذلك الفتى الذي يبدو غريب الأطوار في القميص الأبيض الذي يلعب ضد الرجال الأربعة في نفس الوقت؟

Doğru söyle, hiç bu kadar iyi görünümlü birisine rastladın mı?
اخبراني بالحقيقة، هل رأيتما يوماً رجلاً أوسم منّي؟ المظاهر أذواق

- Çok hoş, tuğla görünümlü. - Evet, hoşumuza gitti.
هذا رائع ، أحب أحجار القرميد دون طلاء