عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüntüsünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من صورة
| Avrupa'nın görüntüsünden kendini kurtarabilmek için... uyanmak istiyorsun. | Open Subtitles | .. تود أن توقظ نفسك لتتحرر من صورة أوربا |
| Kendimi Jerome'un görüntüsünden ve onun fütursuz zarafetinden azat edemiyordum. | Open Subtitles | "لم أستطع تخليص نفسي من صورة "جيروم وأناقته في الإهمال |
| Belki beynimi çamaşır suyuyla yıkayarak kendimi çıplak John Cutler ve kız arkadaşı görüntüsünden kurtarabilirim. | Open Subtitles | وربّما تبييض دماغي لتخليص نفسِي من صورة (جون كتلر) وصديقته عاريان |