"görürseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيتم
• إذا رأيت
• رأيتما
• رأيتموه
• شاهدتم
• رأيتيه
• رأيتي
• ترونه
• وجدتم
• لو رأيت
• رأيتُم
• رأيتِه
• رايتم
• وقت تشاهد
• عندما تراه

Bir şey görürseniz telsizden haber verin. Tamam, ben kulübe bakacağım.
إذا رأيتم أى شيء يا رفاق ، تواصلوا معي على الراديو

Eğer bir hayvan görürseniz, sıradan silahlı olanlara haber verin.
إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة

Eğer odada tek başına birini görürseniz ve eğer o kişi küçük görülüyorsa, sözü kesiliyorsa müdahale edin, bir şey söyleyin.
إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم ويتمُ التقليل من شأنهم ومقاطعتهم، قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.

Şey, eğer hayalet görürseniz merhaba deyip dersinize devam edin.
إذا رأيت شبحا قل له : مرحبا واستمر في دراستك

Şayet ilerlememi uygun görürseniz elimden gelenin en iyisi yapacağıma söz veriyorum.
إذا رأيتما أنّه من المناسب السماح لي با التقدّم أعدكما، أنني سأبذل قصارى جهدي.

Çok tehlikeli biri. Kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Loch Ness Canavarı'nı görürseniz, Ted Mosby'nin o herife "N'aber?" dediğini söyleyin.
لو شاهدتم وحش ولش منس اخبروه ان تيد موبسي يقول ، كيف الحال؟

Toz tabakasının bozulduğu bir yer görürseniz söyleyin.
إن رأيتم أنه تمت إزاحة الغبار عن أي مكان أخبروني

Bir Vietcong görürseniz veya ona yardım eden birini duyarsanız ne yapacaksınız?
ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم

Tekrar ediyorum, eğer maymunu görürseniz... yanına yaklaşmayın.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

Eğer ona benzeyen herhangi birini görürseniz... Derhal polisi arayınız
إذا رأيتم من يشبهه ولو قليلاً إتصلوا بالشرطة أو بالأمن فوراً

sağa değil sola plan 3 Eğer Bablu görürseniz hemen onu yakalayacaksınız!
الخطة 3 : إذا رأيتم بابلو في أي مكان ، انقضوا عليه وأمسكوه

Bir ruhu öldüremez ama, ama kaçırır, eğer bir şey görürseniz, vurun.
, الآن , قد لا بقتل الروح , لكن سيمنعها, إذا رأيتم أي شئ أطلقي النار

Eğer bir intern görürseniz, ki göreceksiniz, çünkü kendilerine engel olamayacaklar, sınav sonun kadar onları gönderin.
, لو رأيتم مستجد , و هذا ما سيحدث , لأنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم اصرفوهم إلى ما بعد الاختبار

O zaman eve döndüğünüzde, eğer boş bir alan görürseniz, onun potansiyel olarak bir orman olabileceğini hatırlayın.
الآن عندما تعود إلى المنزل إذا رأيت قطعة أرض قاحلة تذكر أن بالإمكان تحويلها إلى غابة

Ayrıca, ikinizden biri karımı görürseniz yapacağı en iyi şeyin telefonumu açması olduğunu söyleyin.
, لو أنكما رأيتما زوجتي أخبراها أنه من المهذب الرد على مكالماتي

Gözlerinizi açık tutun. Eğer onu görürseniz, onu gördüğünüzü düşünürseniz kahraman olmaya kalkmayın, hemen haber verin.
إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم

Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın.
حسنا، إن شاهدتم تلك الفتاة بأي مكان، اتصلوا بنا.

Tamam, onu görürseniz, o şansı olduğunda onunla konuşmak istiyorum söyle.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Yara izini görürseniz, hemen söyleyebilirsiniz değil mi?
اذا رأيتي الندبة ستكونين قادرة على معرفتها فوراً أليس كذلك ؟

Yani onu gülümser ve kafa sallarken görürseniz bu onun coşkudan yerinde duramadığı anlamına geliyor.
لذا حينما ترونه يبتسم ويومىء برأسه، فهذه طريقته في التعبير عن فرحته الشديدة.

Ama eğer buradaki gibi çivi tabancasıyla çivilenmiş kapılar görürseniz, hemen çavuşunuzu çağırın.
لكن إن وجدتم منزلا مُوصَدًا بمسامير مقذوفة مثل الموضّح هنا إتصلوا برقيب قطاعكم فورا

Kıpırdayan bir şey görürseniz, saydırın mermileri.
لو رأيت أى شىء يتحرك . إطلق عليه النيران

Eğer ilginç bir şey görürseniz bana getirin.
إن رأيتُم شيئاً مثيراً للإهتمام أحضروه إليّ

Onu görmeyeceğim, ama siz onu görürseniz 'canı cehenneme' dediğimi söylersiniz.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

Bir şey görürseniz, bağırın. Ama saklanın.
اذا رايتم شيئاً صيحوا باعلى اصواتكم لكن ابقوا متخفين

Bir tomar senetin uzatıldığı ve sokağın köşesinde duran bir adam görürseniz işte bu adam Rothstein'ındır.
لذا في إي وقت تشاهد رجل في زاوية الشارع يضع حزمة من النقود والفواتير مع بعضها ذلك هو (روثستين)

O götü görürseniz milleti buradan yollamasını söyle, yarına hokey maçım var.
عندما تراه أخبره أن يخرج أولئك الحمقى لدي تمرين هوكي غداً