"görüyorsunuz ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما ترى
• كما ترين
• كما ترون

Görüyorsunuz ya, umutsuz bir vaka, değil mi, Albay Fitzwilliam?
ولذا كما ترى أنها قضية ميؤس منها,أليس كذلك كولونيل فيتزوليم

Görüyorsunuz ya, Bay Durkee, Bayan Welles... şey, aslında bizden biri değildi.
كما ترى فالفتاة لم .. كانت ليست واحدة منا

Görüyorsunuz ya, verecek hiçbirşeyi yoktu onun.
كما ترى.. لم يكن لديه شيء ليعطيه

Görüyorsunuz ya, onun önyargılarını yok etmek gibi bir niyetim yok.
كما ترين .. ليس لدي النية في تحطيم تحيزاتها.

Hepsi yerel bir damızlığın dölü. Görüyorsunuz ya, çok meşgulüm.
يأتون من خيل السباق المحليين حسناً ، أنا مشغولٌ للغاية كما ترين

Çünkü Görüyorsunuz ya, Hindistan'da hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, ölüm bile.
لانه كما ترون لا شيء يدوم للابد في الهند، ولا حتى الموت

Görüyorsunuz ya, bu gelişmenin ortalamasını alıp gelişme yok demek pak anlamlı değil ve aslında çok hızlı bir gelişme var.
كما ترون من غير المنطقي ان نأخذ معدل التطور المعدوم هنا مع هذا التطور الكبير

Ama, Görüyorsunuz ya, bende ayakkabının diğer teki var.
ولكن كما ترى لدى فردة الحذاء الأخرى

Görüyorsunuz ya, bu konularda ben sandığım kadar aptal değilim.
كما ترى لست غبي بهذه الأمور كما توقعت

Görüyorsunuz ya Bay Bruce, mükemmel bir iş anlaşması yapmak sınırlı seçenekleri olan bir adamı bulmakla olur.
(كما ترى سيد (بروس الفن في الصفقات المتقنه هو إيجاد رجل مع خيارات محدوده قم بإرسال محاسبك لي

Görüyorsunuz ya, Ben... Oh. Oh, evet.
كما ترى أنا..

Görüyorsunuz ya, madam, o biliyordu.
كما ترين يا سيدتى لقد كان يعرف

Görüyorsunuz ya...
كما ترين...

Görüyorsunuz ya, bu çocuklara verdiğim çok büyük bir hayat bilgeliği var.
كما ترون هناك كمية معينة من الحكمة أعطيها لهؤلاء الأولاد

Görüyorsunuz ya hanımlar, bir Blinder ile çıktığınızda sıra beklemeniz gerekmez.
كما ترون أيها السيدات عندما تكونون مع أحد أفراد العصابة.. ليس عليكم الانتظار

Görüyorsunuz ya, biz bir de teknolojiye sahibiz.
كما ترون, نحن ايضًا لدينا التكنولوجيا