| Güney Afrika'daki Boer Savaşı sırasında gördüğümü hatırlıyorum onu. | Open Subtitles | أتذكر رؤيتي له في جنوب أفريقيا خلال الحرب "البويرية" |
| Önümden yürüdüğü zaman bunu gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر رؤيتي لها عندما مر بجانبي |
| - Arabasından büyük bir alçı levha alan bir delikanlı gördüğümü hatırlıyorum, birisinin arabasının arkasına koydu. | Open Subtitles | أتذكّر رؤية رجل ما يأخذ منظراً كبيراً منخلفشاحنته، ووضعهفيشاحنةشخصٍآخر. |
| Kız kardeşim öldükten sonra buraya geldiğimde onu gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | عندما عدت إلى هنا عقب وفاة شقيقتي، إنني أتذكر رؤيته للمرة الأولى منذ عامين بأكملهما، |
| Sanırım bu Linea'nın günlüğü. Bunu onun yanında gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها مذكرات لانيا أنا أتذكر رؤيتها معها . |
| Elinin tam şurasındaki dövmeyi, haçı gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر رؤيتي الوشم الصليب بين .. تعلم تماماً هنا على يده |
| Yakın zamanlarda güncellenmiş bir diyagram gördüğümü hatırlıyorum. | TED | أتذكر أنني رأيت مؤخرا رسم بياني |
| Hemen öncesinde orada seni gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أني رأيتك على الرصيف من قبل |
| 2000'li yıllarda, bu kısa kitabı gördüğümü hatırlıyorum. | TED | وحوالي عام 2000، أتذكر رؤية كتابٍ قصير. |
| Hugh Killian'ın o jüri üyesini öldürürken gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر رؤيتي لـ(هيو كيليان) وهو يقتل عضو الهيئة |
| En son burada gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | هذا آخر مكان أتذكر رؤيتي له |
| Doğru, bunu gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | صحيح .. أتذكر رؤيتي لذلك |
| İleri geri hareket ederken o küçük topları gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أتذكّر رؤية الكرات الصغيرة في هذا الشئ فقط وهي تعوم ذهاباً واياباً ...و |
| Onun resmini daha önce gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكّر رؤية صورة له من قبل |
| Neredeyse on yıl önce 11 Eylül saldırılarından hemen sonra onu televizyonda gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر رؤيته في التلفاز قبل حوالي العقد، مباشرة بعد الـ11\9. |
| Ama anlamıyorum. Babamı düşerken gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أفهم أنا أتذكر رؤيته يسقط |
| En son burada gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | وهذه اخر مكان اتذكر رؤيتي لها فيه |
| Bunu Avrupa'da gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | فأنا أتذكر أنني رأيت الملصق في أوروبا |
| Sizi The Carson Show'da gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | "و أتذكر أني رأيتك في برنامج "كارسون |
| Sadece bir çift göz gördüğümü hatırlıyorum. Kocaman, sarı gözler. | Open Subtitles | أنا فقط أتذكر رؤية زوجا من الأعين الضخمة الصفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 