| Şimdi bakma,hayatım boyunca gördüğüm en güzel kız. | Open Subtitles | لا تنظري الآن، لكني رأيت أجمل فتاة رأيتها في حياتي كلها |
| Gerçek şu ki, tanıştığımız zaman gördüğüm en güzel kız olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | فيالحقيقة،عندماقابلتكِلأول مرة.. رأيت أنكِ أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| O zamana kadar gördüğüm en güzel kız değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا ولكني لم اري بنت أجمل مِنْها. |
| O zamana kadar gördüğüm en güzel kız değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا ولكني لم اري بنت أجمل مِنْها. |
| - Baragwanath Hastanesi'nde çalıştığını oradaki ilk siyahî sosyal çalışan olduğunu ve gördüğüm en güzel kız olduğunu. | Open Subtitles | أنت تعملين في مستشفى وأنت أول عاملة اجتماعية سوداء تعمل لديهم من أيّ وقت مضى وأنت أجمل فتاة قد رأيتها في حياتي |
| Her zaman, senin gördüğüm en güzel kız olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | كنت اعتقد دائما انك اجمل فتاة رايتها فى حياتى |
| gördüğüm en güzel kız. | Open Subtitles | إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| Hayatımda gördüğüm en güzel kız olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنت ربما أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| Hayatımda gördüğüm en güzel kız. | Open Subtitles | أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| "Bu hayatımda gördüğüm en güzel kız" diye... | Open Subtitles | "هذه أجمل فتاة رأيتها في حياتي" |
| Annem beni Rosalie'yle tanıştırdığında gördüğüm en güzel kız olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | عندما عرّفتني أمي على (روزلي) ظننتها أجمل فتاة قد رأيتها. |
| Hep hayatımda gördüğüm en güzel kız olduğunu düşünüyorum | Open Subtitles | كنت اعتقد دائما انك اجمل فتاة رايتها فى حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 