"görebiliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رؤية
• أن أرى
• ارى
• رؤيتك
• أراه
• أراك
• أراها
• رؤيتها
• أري
• رؤيتهم
• أراهم
• أرى ذلك
• اراك
• اراه
• أنا أرى

Doğru, buradan bir rehineci ve bir yetişkin kitapçısını görebiliyorum.
اجل ، من هنا يمكنني رؤية المتشردين و مكتبةٍ للبالغين

Her ne kadar görme sorunum olsa da yemeğimdeki parmak izlerini görebiliyorum.
أعاني من مشاكل في رؤية الكتابة ولكن لازلت أرى كفك على طعامي

Siz iyi insanlarsınız bunu görebiliyorum ama bana yardım edemezsiniz.
أنتما شخصان طيبان، بوسعي رؤية هذا. ولكن لا يسعكما مساعدتي.

Kendimi daha net bir şekilde görebiliyorum da ve istediğim şeyin makul olarak istenebilecek olandan daha fazlası olduğunu anlayabiliyorum.
ولكن يمكن أن أرى نفسي بوضوح أكثر، وأستطيع أن أعترف بأن ما أريده في بعض الأحيان هو أكثر من المعقول.

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Tet çok uzakta. Seni zar zor görebiliyorum. Durum nasıl?
أنت بعيد جداً عن المجال بالكاد يمكنني رؤيتك كيف تبدو؟

Evet, gerçekten etkileyiciydi. Bu son iki dövüşte gösterdiğin ilerlemeyi görebiliyorum.
ذلك كان مُذهلًا، بوسعي رؤية تقدُّمكَ الذي أحرزته خلال القتالين الأخيرين.

Sonra her şeyin elektronlardan ibaret olduğunu görebiliyorum. Çarpışıyorlar, geziyorlar, oynuyorlar.
وثم أستطيع رؤية كل شيء مثل الإلكترونات تصطدم و عائمه وتمرح

Sonumun o kitaptaki gibi olduğunu görebiliyorum. Emirlere uyup normalleştiğimi.
يمكنني رؤية أنني سأنتهي بذلك الشكل أنفذ الأوامر وأجد التسويات

Çünkü hepimiz aynı şeyden yaratıldık ve insanların arasındaki duvarların yıkıldığı geleceği görebiliyorum.
ولأننا جميعًا خُلقنا من العناصر ذاتها، فأنا أستطيع رؤية مستقبل حيث الحواجز بين الناس تنهار جميعها تمامًا.

Sevgili uyumsuzlar, gözlerinizin parladığını görebiliyorum.
زملائي غير الملائمين، يمكنني تقريباً رؤية رؤوسكم متوهجة.

Seni kaybettiğimi görebiliyorum Bob, ama benimle kal, çünkü işte gerçekten de çekici bir özellik.
أستطيع رؤية أنه يصعب عليك استيعاب ما أقوله بوب، ولكن ابق معي، لأن الميزة المذهلة حقا هي

Ve bir kadın olarak sana bunun nasıl bir etki bıraktığını görebiliyorum.
وأستطيع أن أرى كيف أن هذا أدّى ببعض الأضرار الجانبية لكِ كإمرأة

Ayrıca orada bahçe de var, en azından güneşi görebiliyorum.
بالإضافة إلى أن لديهم ساحة فيمكنني أن أرى بعض الشمس

Daha döneli iki gün oldu ama oyunun değiştiğini şimdiden görebiliyorum.
عدت هنا منذ يومان ويمكنني ان ارى ان اللعبة قد تغيرت

Baban Helen'i gerçekten seviyor. Bunu görebiliyorum.
ان والدك يجب هيلين بحق استطيع ان ارى هذا

Fiona, şu anda seni görebiliyorum. Bu dünyadaki her kadın mı...?
فيونا , يمكنني رؤيتك الان هل جميع النساء في العالم ,؟

Işıklar açılsın. Işık olmadığı halde tüm düğmeleri görebiliyorum.
لقد أضاء توقف لكني ما زلت أراه من بين الأزرار

Çalışacak kadar görebiliyorum, ama... sen sadece bir karaltıdan ibaretsin.
.... أرى أن ذلك ينجح , لكن ولكنى أراك كضباب

Ama gözlerinde hala o kaybolmuş terk edilmiş kızı görebiliyorum.
لكني أراها لا تزال ضائعة فتاة منبوذة مما تقول عينيها

Eve gece geldiğinde senin için yemek yapışını sabahları sana çiçekler verişini görebiliyorum.
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً تعطيكِ زهوراً في المساء

Hayır fakat kafamda iki göz var ve etrafta olanları görebiliyorum.
لا ولكن لديّ عينانِ يقظتان .أري بهما ما يحدث في الأنحاء

Sanki, neredeyse müziğin ritmine göre dans eden, çıplak, coşkulu vücutları görebiliyorum.
يمكنني رؤيتهم عراة يرقصون على الإيقاع هل هُم هكذا في الكنسية أيضًا؟

Çünkü güvenlik kanalından onları görebiliyorum.
لأننى أستطيع أن أراهم من كاميرات المراقبة

Evet, görebiliyorum. Bunun yanında Hawaii gecesi okul gezisi gibi kalacak.
نعم سيّدي، أرى ذلك هذا سيجعل من اللّوياه يبدو كالخنزير المُحمّص

Rach, biliyor musun, seni istediğim zaman çıplak görebiliyorum.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد

Zar zor görebiliyorum. Neden bu kadar arkada oturuyoruz?
انا بالكاد اراه لماذا نحن جالسون هنا بالاعلى ؟

İşte sana bir neden.Ben hayaletleri görebiliyorum. Diğer insanlar göremiyor.
حسناً هاك السبب أنا أرى الأشبح بينما الآخرون لا يرونهم