Bugün size göremediğiniz bir şeye bakmanın ne kadar eğlenceli olabileceğini göstermek için buradayım. | TED | أنا هنا لأعرض عليكم كيف لشيء لا تستطيع رؤيته يمكن أن يكون من الممتع جداً النظر إليه. |
Ancak daha da inanılmaz olan göremediğiniz şeylerdir çünkü artık biliyoruz ki her yıldızın ya da neredeyse her yıldızın çevresinde bir ya da birkaç gezegen bulunuyor. | TED | ولكن الأكثر إذهالاً، هو ما لا تستطيع رؤيته. لأن ما نعرفه حالياً هو أنّه حول أي نجم أو تقريباً أي نجم، يوجد كوكب. أو ربما البعض منها. |
Tabi ki paraya olan açlık kendi kör noktasını oluşturur ve geldiğini göremediğiniz şey, sizi öldürebilir. | Open Subtitles | بقعة سوداء وما لا تستطيع رؤيته قادم إليك يمكنه فتلك |
Teorimiz planktonların minik olması ve göremediğiniz şeyleri önemsemek gerçekten de çok zor. | TED | نظريتنا هي أن العوالق صغيرة جداً، ومن الصعب للغاية الاهتمام بشيء لا يمكنك رؤيته. |
Efendim, göremediğiniz bir düşmanla nasıl savaşırsınız? | Open Subtitles | سيدى كيف يمكنك مقاتلة عدو لا يمكنك رؤيته |
İnternette bulduğunuz uydu görselleri genellikle yıllarca eski, ama her geçen gün, ay ve yıl, insan aktivitesi devam ediyor ve göremediğiniz şeyi düzeltemezsiniz. | TED | صور الاقمار الصناعية على الإنترنت هي قديمة وتعود لسنوات عديدة مضت وبالتزامن مع النشاط الإنساني المتسارع الذي يحدث يوميا، واسبوعيا، وشهريا إذ لايمكنك إصلاح ما لا يمكنك رؤيته. |
Çoğunu göremediğiniz ve kavrayamadığınız. | Open Subtitles | أنت لم تراه أبداً. ربما نحن فعلاً نعيش فى عالم |
Çoğunu göremediğiniz ve kavrayamadığınız. | Open Subtitles | الذى أغلبه أنت لم تراه أبداً. |
göremediğiniz bir düşmana karşı nasıl savaşacaksınız bakalım? | Open Subtitles | ارني كيف ستقاتل شخص لا تستطيع رؤيته |
Ayrıca göremediğiniz bir özelliği daha var: | Open Subtitles | كما أن لديهم تكيفا آخر ...شيئا لا يمكنك رؤيته |
göremediğiniz bir düşman hayal edin. | Open Subtitles | تخيلي عدواً لا يمكنك رؤيته... |