"göremem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع الرؤية
• يمكنني رؤية
• لا أستطيع رؤية
• رُؤيتك
• اراكم
• لن ارى
• لا أستطيع رؤيتك
• أستطيع رؤيتها

Duvarlar ötesini göremem.
فأنا لا أستطيع الرؤية خلال الجدران

Tatlım, düşüncelerini göremem.
لا يمكنني رؤية الأفكار يا عزيزتي يمكنني سماعها فقط

Her taraf gölge olacak, vücut bile göremem.
اذا هل يمكنني أن أحجز؟ كل شيء خيالات لا أستطيع رؤية جسدها

Yerinizi alın ve unutmayın beni göremezseniz ben de sizi göremem.
إدخلْ الأماكنَ، وتذكّرْ، إذا أنت لا تَستطيعُ رُؤيتي، أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك.

Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler.
وفي حالة اٍنني لم اراكم مساء الخير وليله سعيدة وتصبحون علي خير

- Yıkıldığını göremem, Ariadne onu savunmak için çok güçsüz.
انني لن ارى انها دمرت بسبب أريادن ضعيف جدا للدفاع عنها.

Siyah donunu giydiğini göremem.
أنا لا أستطيع رؤيتك و أنت تلبس سروالك الأسود

Çünkü garaja koyarsam yemek masamdan göremem!
لأنني إن وضعت السيارة في الكراج لن أستطيع رؤيتها وأنا على طاولة الطعام

Gözlüklerim olmadan göremem.
أنا لا أستطيع الرؤية بدون أقداحي.

Eğer benim üzerimde gösterirsen, göremem.
لا أستطيع الرؤية إن فعلتها علي

Ayrıca geceleri bu gözlüklerle hiçbir şey göremem.
ولن أستطيع الرؤية ليلاً... بسبب هذه النظارات

Anneni daha fazla göremem.
لا يمكنني رؤية والدتكِ بعد الآن

Söylemem imkansız. Kendimi göremem ki.
يستحيل علي الجواب, لا يمكنني رؤية نفسي

Bugün Bay Clennam'ı göremem, Maggy.
لا يمكنني رؤية السيد "كلينم" اليوم ، "ماغي".

ben kitabı göremem de ne demek oluyor?
ما الذي تعنيه بأني لا أستطيع رؤية الكتاب؟

Belki buradan geleceği göremem ama birinin gerçekleşmesini sağlayabilirim.
قد لا أستطيع رؤية المستقبل هنا لكنّي أستطيع تحقيق حدث مستقبليّ

Kendi geleceğimi göremem sadece diğerlerini görürüm.
لا أستطيع رؤية مستقبلي, فقط مستقبل الأخرين.

Seni bugün göremem.
لن يَستطيعُ رُؤيتك اليوم

Artık seni göremem.
أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك أكثر.

Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler.
وفي حالة لم اراكم مساء الخير... ليلة سعيدة وتصبحون علي خير

- Hadi. Hadi yat. - Yoksa kızımı bir daha asla göremem.
هيا بنا - لن ارى إبنتي مجدداً إن علم بما حدث -

Seni göremem, ama görebilmeyi isterdim.
لا, لا أستطيع رؤيتك, لكنني أود ذلك.

Onu bu kıyafetlerle göremem.
لا أستطيع رؤيتها بهذه الملابس