| Neye benzediğini gören var mı? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ - هل رأى أحد كيف يبدو شكله ؟ |
| Bombacıları gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الطائرات المُقاتلة؟ |
| Çevrede dolaşan kuşkulu bir yabancı gören var mı içinizde? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أي شخص غريب مثير للشبهات يحوم هنا ؟ |
| Başka hasar gören var mı? Kanama gören? | Open Subtitles | هل يرى أحدكم أضراراً أخرى، أو نزفاً آخر؟ |
| Bu bebeği hiç uyurken gören var mı? | Open Subtitles | هل رآه أحد من قبل نائما ؟ |
| Pantolonumu gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد سراويلى ؟ |
| Bir şey gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد شيئا ؟ |
| - Bir şey gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد شيئا ؟ |
| Tenis ayakkabılarımı gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد فردة حذائى الاخرى؟ |
| Tavşanımı gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحد أرنب ؟ |
| Adanın üstünde uçak gören var mı diye araştırıyorum. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Yaralanan birini gören var mı? Hastamız bu mudur? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| Aranızda Pekin Olimpiyatlarındaki açılış seromonisini gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إفتتاح الألعاب الأولمبية في بكين |
| -Çocuğu gören var mı? | Open Subtitles | هنا الفريق الأول، هل يرى أحدكم الفتى؟ |
| Phil Gordian'ı gören var mı? | Open Subtitles | أي شخص رأى فيل جورديان؟ |
| Fiji'nin gezi bölümünde ki tartışmasız en mükemmel parçayı gören var mı? | Open Subtitles | .. هل شاهد أحدكم تلك القطعة الرائعة على جزيرة فيجي في قسم السفر البارحة؟ |
| - Çocuklar, karımı gören var mı? | Open Subtitles | هل رأي أحدكم زوجتي ؟ |
| Robby, şimdi kapatmak zorundayım. Zabel'ı gören var mı? | Open Subtitles | "روبي" , سأتصل بك لاحقا هل رأيتم "زيبل"؟ |
| Daha fazla kanama gören var mı? | Open Subtitles | آخر نزيفاً أحدكم رأى هل |
| Bekle. Hayat belirtisi gören var mı ? | Open Subtitles | انتظر, ألم يسمع أحد أى شيىء ؟ |
| Merhaba millet. Bu kahrâmanı gören var mı? | Open Subtitles | مرحبًا جميعًا، أيعرف أحدكم هذا البطل؟ |
| Joe'yu gören var mı? | Open Subtitles | سرتني رؤيتكِ - سترحل - هل رأى أحدكما (جو)؟ |
| Stiles! Stiles'ı gören var mı? | Open Subtitles | ستايلس" هل رأى أي أحد "ستايلس" ؟" |
| Kendini savunuyormuş. - İlk kimin ateş ettiğini gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى احد أيهم أطلق الرصاص اولا. |
| Afedersiniz olanı gören var mı? Konuşmak istiyorum sizle | Open Subtitles | معذرة، هل رأى احدكم ما حدث، أُريد التحدث إليكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 