"görevi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه واجب
• لديه مهمة
• لديهم مهمة

Toplumumuzun her bireyinin insan ırkının geleceğini güvenceye alma konusunda bir görevi var.
كل عضو بمجتمعنا لديه واجب لضمان مستقبل الجنس البشري

Bay X.'nin bugün çift görevi var.
السيد اكس لديه واجب مزدوج الان.

Richard'ın sadece kendisinin başarabileceği bir görevi var.
لكنه يحبنى فى الاساس ريتشارد لديه مهمة هامة وحده يستطيع ان ينفذها

Günümüzde ise iktidardakilerin ve yetkililerin çift görevi var. Bu da iktidarda veya yetkili bir konumdaysanız hem kendi halkınızdan hem de dünyadaki her bir erkek, kadın, çocuk ve hayvandan sorumlusunuz demektir.
اليوم، أعتقد أن كل شخص في موقع قوة ومسئولية لديه مهمة مزدوجة، والتي تقتضي أنك إذا كنت في موقع قوة ومسؤولية، فأنت مسئول عن قومك وعن كل رجل، امرأة، طفل، وحيوان على سطح الكوكب.

Bu adamların da görevi var.
هولاء الرجال لديهم مهمة سيفعلونها ايضا

Onun da yerine getirilecek bir görevi var.
ان لديه واجب يقوم به

Profesör Whistler'ın jüri görevi var.
الأستاذ (ويسلر) لديه واجب هيئة مُحلفين،

El Zuhari'nin bir görevi var ve buna çok inanıyor.
آل زهري لديه مهمة ولديه إيمان،

Şimdi yeni bir görevi var:
(الأولى من الحمله على (روسيا الأن لديه مهمة جديده

Herkesin bir görevi var Jen.
الكل لديه مهمة مثلك

Bugüne önemli bir görevi var.
ابني لديه مهمة صعبة اليوم،

Ama Himura-kun'un Shishio'yu devirmek gibi önemli bir görevi var.
(لكن (هيمورا) لديه مهمة القضاء على (شيشيو إنه العمل الاكثر اهمية

Eli ve Dr. Perry'nin seni bilgilendirecekleri bir mekik görevi var.
"إيلاى" والدكتورة "بيرى" لديهم مهمة مكوك

Moskova'daki yoldaşlarımızın sizin için bir görevi var.
رفاقنا في موسكو لديهم مهمة لكِ.

Onların gizli bir görevi var.
لديهم مهمة سرية