"görevimi yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد قمت بواجبي
• فعلت واجبي
• أديت واجبي
• قمت بدوري
• قمت بعملي

Bunu yapmana izin veremem Frank! Görevimi yaptım, halkayı temizledim.
لن أجعلك تفعل هذا، لقد قمت بواجبي دائرة المقاومة إنتهت

Hıristiyanlık Görevimi yaptım. Şimdi çiftliğimden defol!
لقد قمت بواجبي كمسيحية أنت تأخذ الجحيم من مزرعتي

Ben sadece bir uzaylı ile karşılaştığımı rapor ederek Görevimi yaptım ve şimdi herkes benim deli olduğumu düşünüyor.
فعلت واجبي في الإبلاغ لقائي بأجنبي ويعتقد الجميع الآن أنني مجنونة

Görevimi yaptım ve seni kurtardım ve hor görülmüş olmamın öcünü aldım.
وقد فعلت واجبي في انقاذ لكم من العدو والثأر لإهانة لنفسي.

Hiç pişmanlık duymadan Görevimi yaptım.
و أديت واجبي دون ذرة واحدة من تأنيب الضمير.

Ben Görevimi yaptım. Şimdi sen görevini yapmalısın.
الآن لقد قمت بدوري, حانّ الوقت لتقوم بدورك بالأتفاق

Ben Görevimi yaptım. Adam göz altında.
أنا قمت بعملي و الرجل في الحجز

Ben Görevimi yaptım. Kraliçe ve Ülke için.
... لقد قمت بواجبي من أجل الملكة والوطن

Görevimi yaptım ve yeterince günah işledim.
لقد قمت بواجبي و أذنبت كفاية

Görevimi yaptım.
لقد قمت بواجبي

Görevimi yaptım.
لقد قمت بواجبي !

Conklin, ben Görevimi yaptım.
كونكلين، لقد فعلت واجبي.

Ben Görevimi yaptım...
لقد فعلت واجبي...

Ben Görevimi yaptım, benimle birlikte binlercesi de milyonlarcası da yaptı...
لقد أديت واجبي لكن ذلك ما فعله الآلاف من بعدي بل ملايين

Bir hemşire olarak Görevimi yaptım.
لقد أديت واجبي كممرضة.

Bakın ben sorumlu bir vatandaş olarak Görevimi yaptım.
لقد أديت واجبي بإتصالي بكم

Ben Görevimi yaptım. Buzla ateşi bir araya getirdim.
قمت بدوري جمعت بين الثلج والنار

-Ben teşhisi koydum. Görevimi yaptım.
-لقد شخصت حالته، قمت بعملي