"görmedim ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرى
• لم ارى

Bunun gibi bir şey görmedim ben. Özellikle de yılın bu zamanı.
لم أرى شيء هكذا من قبل وخاصة في هذا الوقت من العام

Hakkında bu kadar az şey bildiğim böylesine güzel bir şey görmedim ben.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

Şey, biliyorsun, balayımızdan beri Bayan İyiyi görmedim ben.
حسنا لم ارى السيدة\اللطيفة منذ شهر العسل

Böyle güzellik görmedim ben.
اسلوب لم ارى مثله يا محبوبتى

Böyle bir şey görmedim ben. Tanklar, uçaksavarlar, askerler.
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائرات

9293'ten bu yana böyle güzel mal görmedim ben.
لم أرى بضاعة بهذه الجودة مُنذ 1992 أو 1993

Senin kadar ballı bir mahluk görmedim ben.
لم أرى من قبل أحداَ يرى أكثر جوانب للعملة منك

Hayatımda bu kadar sorumsuz ve profesyonellik dışı bir hareket görmedim ben!
هذا أمرٌ غير مسوؤل وغيرُ مهني أبدآ طوال حياتي لم أرى مثل هذا

Bir liste bırakmıştım. Liste görmedim ben.
تركتُ قائمة على الطاولة - لم أرى أي قائمة -

Korkarım bunun gibi bir şeyi daha önce hiç görmedim. Ben?
أظن أني لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل، (بن)؟

Hayatımda onun kadar iyi bir istihbarat ajanı görmedim ben.
لم أرى في حياتي محلّلا أفضل منها.

Uzun zamandır bir kedi görmedim ben. Hatta dün de aynen böyle diyordum.
كنتُ أقـول لها البارحة،" أنا لم أرى قطّة منذ وقت طويل"

Ekranla ilgili hiç bir şey görmedim ben.
لم أرى أي شيء متعلق بشاشة المراقبة

Efendim, indirimli satış etkinliğimiz sırasında sunduğumuz büyük indirimlerde bile böyle bir teklif görmedim ben.
خلال عرض شطائر النقانق أنا لم أرى من قبل صفقة كتلك سمعت ذلك، "جاي"؟

Hiç yumurta görmedim ben. Sen gördün mü?
انا لم أرى اي بيض هناك أرأيتي بيض؟

Hayatımda böyle bir şey görmedim ben.
لم أرى هذة السمكة من قبل في حياتي

Yüzünü bile görmedim, ben sadece tetiği çektim ve öldü.
لم ارى وجهه,ضغطت على الزناد

- Harbi mi? Hayatımda böyle şey görmedim ben.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل.