"görmek istediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد رؤيته
• أردت رؤيته
• أودّ رؤيته
• أريد أن أراه
• أردتُ رؤيته
• أود أن أراه
• أود رؤيته
• اريد رؤيته
• أردت أن أراه
• أردت رؤيتها
• أرغب برؤيته
• أريد مقابلتك
• أحب أن أراه
• أردتُ رؤيتها
• اردت ان اراه

Ve umarım içinizden bazıları gerçekten görmek istediğim bu oyunu gelecek sene yaratmak için ilham almıştır.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً.

- Donald, görmek istediğim de sendin. 20 öğrenci 20 değişik şekilde anlattı.
أنت يارجل من أريد رؤيته تحدثت الى 20 طفل واخبرونى بـ20 رواية

görmek istediğim şey sende.
لقد إنحدرت من الظلام وحان دورك لتريني ما أردت رؤيته

Dante Sparda Tam da görmek istediğim nazik ve bonkör adam karşımda.
أنك الشخص الأطيب والأروع الذي أردت رؤيته حالياً

Ben giderdim ama erkek arkadaşım şu anda görmek istediğim son kişi.
كنتُ لأذهب بنفسي، لكنّ صديقي آخر شخص أودّ رؤيته الآن

Benden uzak dur. Tek görmek istediğim şey paran.
ابتعد عني بحق الجحيم كل ما أريد أن أراه هو مالك

Tam da görmek istediğim kişi.
الشخص الّذي أردتُ رؤيته بالضبط

Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.
ما أود أن أراه هو إنفصال المثالية عن كل القيود.

Benim görmek istediğim tek insan U.S. elçisi. Hemen müdürü göreceksin.
الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته هو شخص من سفارة الولايات المتحدت الأمريكية.

Şuradan sağa dön. görmek istediğim biri var.
اسلك هذا الطريق، من هنا هناك شخص ما أريد رؤيته

- Ne? Evet, eğer görmek istediğim en son kişi kapıdan girseydi tek bir kelime bile etmezdim.
نعم،فآخر شخص أريد رؤيته يعبر هذا الباب،يجب علي الا أقول كلمة واحدة

görmek istediğim kişi geldi. Enkaz ve cesetleri almak için Ulusal Taşımacılık ile irtibata geç.
الشخص الذي أردت رؤيته ، نسقي مع سلامة النقل للإستحواذ على الحِطام والجثث

Tam da görmek istediğim kişi otursana
الشخص الذي أردت رؤيته. تفضلي بالجلوس

Tam da görmek istediğim adam.
الرجل الذي أردت رؤيته تحديدًا.

Gazetelerde görmek istediğim türden bir şey değil.
-لقد طلبت منه أن لا يخبركم إنّه أمر لا أودّ رؤيته في الصّحف

Burada görmek istediğim bir şey, ve buluşmam gereken bir insan vardı.
هناك شيء أريد أن أراه ، وشخص أريد أن أقابله

- İşte görmek istediğim kişi.
0 تماماً الرجل الذي أردتُ رؤيته

Tam da görmek istediğim kişi. Gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
أوتعلم أنت الرجل الذي أود أن أراه تعال فلدي مأريك إياه

Senin dışında, sabahları ilk görmek istediğim şey komuta merkezinin ışıkları.
بالإضافة لذلك .. فإن أول شيء لا أود رؤيته فى أي صباح الأضواء فى قُمرة القيادة

Orada görmek istediğim kızgınlık bu!
هذا الغضب وهذا ما اريد رؤيته في الداخل هناك

Tam da görmek istediğim insan.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أراه

İşte görmek istediğim kız.
مرحباً, إنها الفتاة التي أردت رؤيتها نعم, صحيح

Tek görmek istediğim, yatağım.
كل ما أرغب برؤيته هو فراشي

Tam görmek istediğim adam.
كنت أريد مقابلتك

İşte benim de görmek istediğim bu.
هاها , هذا ما أحب أن أراه

Tam da görmek istediğim kadın!
المرأة المناسبة التي أردتُ رؤيتها.

Bilemiyorum, sadece çetin bir gündü ve günün sonunda görmek istediğim tek insan sendin.
لا اعلم .. انه فقط كان يوم قاسي و الشخص الوحيد الذي اردت ان اراه في نهايتة هو انت