"görmek isterim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أود رؤية
• أريد أن أرى
• أود أن أرى
• أريد رؤية
• أحب أن أرى
• أودّ أن أرى
• أريد أن أراك
• أود رؤيتك
• أرغب برؤية
• أريد رؤيته
• أريد أن ارى
• احب ان ارى
• أود مشاهدة
• أودّ رؤية
• أريد رؤيتك

Haklısın muhtemelen. Senin ilgini neler çekmiş görmek isterim.
على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت

O zaman bu sabahki gösterinin tüm görüntülerini görmek isterim.
حسناً بهذه الحالة أود رؤية كل اللقطات من مناسبة هذا الصباح

Yine de yarın her birinizi mümkünse görev icabı görmek isterim.
بالطبع اٍننى أريد أن أرى كلاكما غدا اذا أمكننى كجزء من واجبى

Önümüzdeki on yılda, dünyanın geri kalanına görevimizin ne olduğunu hatırlatan bin tane şefkatli şehir görmek isterim.
أود أن أرى ألف من المدن العطوفة في العقد القادم هذا يذكر بقية العالم بواجبنا.

Peoria'dan başka yer görmedim. New York'un güzellerini görmek isterim.
لم أزر أي مكان سوي بيوريا أريد رؤية مفاتن نيويورك

Biri benimle konuşuyorsa, yüzünü görmek isterim.
عندما يتحدث إليّ شخص فأنا أحب أن أرى وجهه

IMF'deki o sefil piçleri görmek isterim. Ayda 40 dolarla geçinsinler bakalım!
أودّ أن أرى أولئك الأوغاد يطعمون عائلاتهم بـ40 دولارًا في الشهر

Belki ben de seninle gelirim minotaurlarla nasıl anlaşacağını görmek isterim.
ربما سآتي معك أريد أن أراك تشرح الأشياء للمانيتور

Manastırlarımızdan birinde Folkung ailesinden, saygın birini görmek isterim.
أود رؤية رئيسة الدير من العائلة المالكة في أحد أديرتنا.

Ben de görmek isterim onu
أود رؤية هذا البرنامج على الواقع جيد, لأني سأحتاج إلى مساعدتك في إنشائه

- Onu koyacağınız odayı da görmek isterim.
- وأنا أود رؤية الغرفة التي ستضعونه فيها

Kusura bakmazsanız, öncelikle failleri görmek isterim şerif.
بادئ الأمر ، أريد أن أرى الموضوعات لو لم يكن لديك مانع.

Minik midillinin ne yaptığını görmek isterim.
أريد أن أرى ما يفعله هذا المهر الصغير حقّا.

Her halükârda Avdotya Romanovna'yı tekrar görmek isterim.
مهما يكن من أمر, فأنا أود أن أرى أختك أفدوتيا رومانوفنا

Sizin ne kullandığınızı görmek isterim ama çantanız kilitli.
أود أن أرى ماذا تستخدم لكن حاملة مضاربك مغلقة

Henüz bir planım yok ama dünyayı daha fazla görmek isterim.
لا توجد خطط للسفر بعد لكنني أريد رؤية أمور أكثر في هذا العالم

- Gerçekten hasta birine ne yapacağını görmek isterim.
أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً

Senin bu uzun yolculukda edineceğin ticaretteki yeni stratejilerini görmek isterim
أودّ أن أرى كيف ستعمل استراتيجيّة عملكِ الجديدة هذه على المدى الطويل.

Bu akşam herkes American Joes'a gidiyor, seni de görmek isterim.
الجميع سيذهبون لأميريكان جويلز الليلة أريد أن أراك هناك

Ben de seni çıplak görmek isterim. Bu işte birlikte olduğumuzu bilmek istiyorum.
أود رؤيتك متجرّدة من ملابسك يشعرني وكأننا معاً في هذا الأمر

Biliyorum. O davayı bir de temyizde görmek isterim.
أجل، أعلم، أعلم أرغب برؤية تلك القضية في الاستئناف

Ben de dahil olmak istiyorum. Benim ipucum, öldüğünü görmek isterim.
أترى، أريد الاشتراك أنه دليل، أريد رؤيته يموت

Senin hakkında yapacakları filmi şimdi görmek isterim.
حسناً أنا الآن أريد أن ارى الفيلم الذى صنعوه عنك.

Bahsettiği kitabı görmek isterim, kehaneti okumak.
انا احب ان ارى هذا الكتاب الذى يتحدث عنه اقرء هذه النبوءه

Büyük Leslie'yi bunu yaparken görmek isterim.
أود مشاهدة ليزلى العظيم يؤدى هذه اللعبة

Ne kadar yanıldığını fark ettiğinde yüz ifadesini görmek isterim.
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ.

Ve, kabul etmeliyim, ölmeden önce bu rüyanın gerçek olduğunu görmek isterim.
و انا أعترف , أنى أريد رؤيتك وأنتى تحققى احلام حياتك قبل ان اموت