| Çantada ne olduğunu mu görmek istiyorsun, aptal köpek? | Open Subtitles | تريد رؤية ما في الحقيبة، أنت كلب صغير غبي؟ |
| Herkesi çıplak görmek istiyorsun. Niçin bunu saklayasın ki? | Open Subtitles | أنتَ تريد رؤية الجميع عارياً، لم تريد إخفاء ذلك؟ |
| Başka ülkeler görmek istiyorsun. Büyük şehirler, dağlar ve okyanuslar. | Open Subtitles | تريدين رؤية بلاد أخرى مدن كبيرة، جبال عالية، محيطات واسعة |
| Bir sonraki geceyi mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية تسجيل الليلة التي تليها؟ ؟ ؟ |
| Çünkü benimle tartışırken psikolojik baskı güçleriyle kendini savaşır gibi görmek istiyorsun. | Open Subtitles | و السبب أنك عندما تتجادل معي تريد أن ترى نفسك تتعارك مع قوى الكبت |
| Foie gras'nın nasıl bir şey olduğuna bakmak ve onu görmek istiyorsun, parlak sarı olmak zorunda. | TED | فانت تريد ان ترى فطيرة الاوز ذات صفار فاقع جدا |
| İki görgü tanığım da ölü bulundu. Üçüncüyü mü görmek istiyorsun? | Open Subtitles | قُتل اثنان من شهودي، فهل تريد رؤية قتيل ثالث؟ |
| Anneni ve babanı görmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريد رؤية امك وابيك بهذا البلد . الست محقة |
| - Madem tekrar görmek istiyorsun... | Open Subtitles | حسنٌ، طالما أنّك مازلت تريد رؤية ذلك مجدداً |
| Bu yüzdendir ki insanların içindeki iyi yanlarını görmek istiyorsun ancak bazen o yanlar orda bulunmuyor. | Open Subtitles | لذلك تريد رؤية الخير في الناس لكنه أحيانًا لا يكون موجودًا |
| Ne dediğini anladım. Sen benim seks kasetimi görmek istiyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعت قولك , انتي تريدين رؤية تسجيلي الجنسي |
| - Artık öylesiniz. - Çocuğunu görmek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| - Çocuğunu görmek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| Kaçını daha öldürdüğümü görmek istiyorsun? | Open Subtitles | كم بذل المزيد من الجهد كنت تريد أن ترى لي يقتل؟ |
| Aileni tekrar görmek istiyorsun, değil mi, Pushkin? | Open Subtitles | أنت تريد أن ترى عائلتك مرة أخرى،اليس كذلك بوشكين؟ |
| Lee Bo Na'nın saçlarımı yolmasını mı görmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شعري ينسحب من قبل لي بو نا |
| Onu şaşırtmaya çalışıyorum! Arkadaşının yendiğini mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | احاول ان اشتت انتباهها هل تريد ان ترى صديقك يؤكل؟ |
| Neden Burrows'u bu kadar çok görmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد مقابلة بوروز بهذا الشكل؟ |
| Oğlunu yeniden görmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | إنّك تود رؤية ابنك مجدداً، صحيح؟ |
| Sana yaptığı şeyden sonra onu ölü görmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين رؤيته يموت .. بسبب مافعله بكِ |
| Lütfen. Sokağın ortasında vurulduğumuzu mu görmek istiyorsun? | Open Subtitles | أرجوك، هل تريد رؤيتنا نُقتل في الشارع؟ |
| - Tekmelerimi mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن ترى أحد ركلاتي؟ نعم. هيا |
| Ona kavuşmayı ben de istiyorum, Sam. Ama sen her şeyi istediğin biçimde görmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنا أريد استعادها أيضًا يا (سام) ولكنك ترى ما تريد رؤيته |
| - Neden beni görmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد رؤيتي مجدداً ؟ |
| Ben bile doğru dürüst görmedim, sen görmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد أن تراه بالرغم أني أنا لم أره جيداً ياشين الإستهزاء |
| Ha? İşimi yapıp yapmayacağımı görmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تري إذا كنت سأفعل مايجب علي عمله؟ |
| aşk hayatı mı görmek istiyorsun küçük bakire? | Open Subtitles | هل تريدين ان ترين حياة الجنس , أيتها العذراء ؟ |
| Onları yarın tekrar görmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | نعم. تريدين رؤيتهم مجددا غدا , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 