عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmeleri garip olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محرج سيكون
| İçeri girip beni bu masada otururken görmeleri garip olmaz mı? | Open Subtitles | كم هو محرج سيكون اذا مشوا من هنا و رأوني جالسة على هذة الطاولة؟ |
| Masaya oturup seni masanın altında görmeleri garip olmaz mı? | Open Subtitles | كم هو محرج سيكون اذا جلسوا على طاولتنا و انتِ كنتِ تحتها؟ |