"görmeliydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تروا
• يجب ان ترى
• يجب أن ترى
• عليك رؤية
• عليكم رؤية
• ليتك رأيت
• تشاهدوا
• تروني
• كان في إستطاعتكما رؤية
• ان تراه
• رؤيتها حينما
• رَأى هذا

Kapıdan çıkarken neler giymiş olduğunu görmeliydiniz.
كان يجب أن تروا ما كانت ترتدي و هي خارجة

12'nci defa yatağını yaptırırken, ...8612'nin yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz.
كان يجب ان ترى وجه 8612 عندما جعلته يقوم بترتيب سريره للمره ال12.

Ve onun gözlerini görmeliydiniz. Benin ne olduğunu anlayacağımdan öyle korktu ki.
و كان يجب أن ترى تلك النظرة في عينه كان يخشى أن أكتشفه

Babamın araba almadan önce yaptıklarını görmeliydiniz.
عليك رؤية ما كان يفعله أبي قبل أن يشتري سيارة جديدة

Stüdyoya geldiklerinde otobüsü görmeliydiniz.
عليكم رؤية الحافلة التي جلبتهم إلى الأستوديو.

Yüzlerini görmeliydiniz.
ليتك رأيت النظرات التي ارتسمت على وجهيهما

Seçmelerdeki diğer kadınları görmeliydiniz.
كان عليكم ان تشاهدوا تلك المرأه الأخرى في تجربة الأداء

Söyleyecektim, ama beni o gelinliğin içinde görmeliydiniz.
كنت سوف أفعل ولكنكم يا رفاق كان يجب أن تروني في فستان الزفاف

Bu şehri hala doluyken görmeliydiniz.
كان يجب أن تروا هذه المدينة عندما كانت بها حياة

Dostum, birbirinizi suçlamaya başladığınızda yüzünüzün halinizi görmeliydiniz.
عليكم أن تروا وجوهكم الآن عندما بدأتم بلوم بعضكم الآخر

Senelerce O'Rourke'un Yeri'ne getirdiği kadınları bir görmeliydiniz.
أعني، يجب ان ترى بعض النساء التي إنجذبّ لهن في حانة "أوروك" على مدار السنين

- Şunun yaptıklarını görmeliydiniz.
كان يجب ان ترى ما فعلت هذه الواحدة ...إنزع يديك القذرة عني - عاهرة -

Kim olduğumu anladıklarında yüzlerini görmeliydiniz.
كان يجب أن ترى وجوههم عندما أدركوا من أكون.

Vay be, bu muhteşemdi. Yüzlerinizi görmeliydiniz.
كان ذلك ممتاز جدا كان يجب أن ترى وجوهك

Ve haklıydı da. Yemeklerimizi görmeliydiniz.
ولقد كان محقاً يجب عليك رؤية الأشياء التي نقدمها

Yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz.
كان عليك رؤية النظرة على وجهها

"Bu adami diyordum"-- onu board okulunda görmeliydiniz..
كان عليكم رؤية هذا الرجل في المدرسة الداخلية

Aslında bunu görmeliydiniz.
تعرفون، يا رجال كان يجب عليكم رؤية ان هذا سيأتي

Yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz.
ليتك رأيت النظرة على وجهها

Siz benim Belçikada sunduğum flört şov'unu görmeliydiniz.
يا رفاق ، يجب أن تشاهدوا الإعلان الذي صورته "بلجيكا"

Beni görmeliydiniz.
... كان عليكم ان تروني

Suratınızdaki ifadeyi görmeliydiniz.
كم أتمنى لو كان في إستطاعتكما رؤية تلك النظرة على وجوهكم

Onu görmeliydiniz. Öyle korktum ki.
كان يتوجب عليك ان تراه لقد كان خائفاً جداً

Bir de onu kedisi öldüğünde görmeliydiniz.
كان عليك رؤيتها حينما ماتت قطتها

Adamı görmeliydiniz.
أنت should've رَأى هذا الرجلِ.