"görmem lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد رؤية
• أريد أن أرى
• يجب أن أرى
• أحتاج لرؤية
• علي رؤية
• يجب ان ارى
• عليّ أن أرى
• اريد رؤية
• أريد مقابلة
• بحاجة لرؤيتك
• بحاجة لرؤيتها
• عليّ رؤية
• علي أن أرى
• سأحتاج لرؤية
• بحاجة إلى أن نرى

Bana Doktor Conrad Gould'un tüm dökümanlarını kütüphaneye bıraktığı söylendi, ve 1998'den beri olan günlüklerini görmem lazım.
تم إخباري بأن الدكتور كونراد جولد، أرسل كل قصاصاته إلى مكتبتكم أريد رؤية قصاصته منذ العام 1998

Bu makinedeki resimleri görmem lazım.
أريد رؤية ما على الفيلم الموجود بالداخل.

Bu iş bitince herkese 20 dolar vereceğim ama gerçek gözyaşı görmem lazım.
حسناً,عشرون دولار لكل واحد منكم عندما ينتهى هذا,لكنى أريد أن أرى دموعاً حقيقية

İş yapacaksan, ne kadar iyi olduğunuzu görmem lazım.
اذا سنقوم بالصفقة التجارية يجب أن أرى براعتكم

Canlı dokuda nasıl bir tepkime oluşacağını görmem lazım.
أحتاج لرؤية كيفية تفاعله في الأنسجة الحيّة

Hayır, burada çalışmaya devam edeceğim. Yeni bir hayata başlamak için sonunu görmem lazım.
سأبقى لانه علي رؤية نهاية الموضوع لكي ابدأ حياة جديدة

Sadece iyi durumda olup olmadıklarını görmem lazım.
انا فقط اعرف انى يجب ان ارى ان كانوا بخير اعتقد ان تلك هى الطريقة الوحيدة التى قد اعود بها للوضع الطبيعى

Bazı objelerin yeri değişmiş mi görmem lazım. Benimle gelin.
أريد رؤية إن كان قد تمً تحريك بعض القطع الأثرية، تعال معي.

Hacker'ın CIA'den çaldığı belgelerin kalanını görmem lazım.
أريد رؤية بقيّة الملفات التي أخذها من وكالة المخابرات المركزيّة

Ne tür ekipmanınız olduğunu görmem lazım ama seve seve.
أريد رؤية نوع المعدات التي لديكم يسعدني القيام بذلك

Agatha, görmem lazım. Bana olacakları görmem lazım.
أجاثا، أريد أن أرى أريد أن أرى ما سيحدث لي

Biraz mesafe yaratabiliyor musunuz görmem lazım.
جيد, حسناً, أريد أن أرى أنه بمقدورك خلق مسافة

Bu sabah beş ile dokuz arasında neler kaydettiğini görmem lazım.
أريد أن أرى ما قامت بتسجيله ما بين الساعة الخامسة والتاسعة صباحًا اليوم

Evet,bana borcu olan birini görmem lazım.
نعم , يجب أن أرى الرجل الذي يدينني بمال

- Onun kocasıyım. - Kimlik görmem lazım.
ـ أنا زوجها ـ يجب أن أرى هويّتك

Paul'un düzeltilmemiş dosyasını görmem lazım.
أحتاج لرؤية ملف بول الغير مشفر

Onun için reçete görmem lazım.
علي رؤية الوصفة الطبية لأجل ذلك

Tamam, bunu görmem lazım.
حسناً يجب ان ارى هذا اذهب الى هناك يا فتى

Orada birini görmem lazım.
عليّ أن أرى شخصاً داخل ذلكَ المكان

- Selam beyler. Patronu görmem lazım. - Meşgul.
أهلا يا رفاق اريد رؤية الزعيم أنه مشغول

- Başkan'ı görmem lazım.
هذا سيستغرق ثلاثون ثانية فقط أريد مقابلة الرئيس

Ben Isabelle James. Gelip seni görmem lazım.
أنا ايزابيل جيمس إنني بحاجة لرؤيتك

Lütfen! Bırak kızımı göreyim! Kızımı görmem lazım!
ارجوك , دعني اراها انا بحاجة لرؤيتها

Ailemi görmem lazım.
عليّ رؤية عائلتي

Sen ne düşünüyorsun? Çocuğu görmem lazım.
ماذا تعتقد ، علي أن أرى الفتى

Yani, o bilgisayarı görmem lazım, ki içindekileri analiz edebileyim.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

Bir şey konuşmak için seni düzenli olarak görmem lazım.
أنا بحاجة إلى أن نرى لك بشكل صحيح، نتحدث عن شيء.