"görmesini istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن يرى
• أريده أن يرى
• أريد أن ترى
• أريد أن يراك
• اريد ان يرى
• وأريده أن
• أن يراه
• أن تراني
• أريده أن يراني
• أريدها أن ترى
• اريدها ان ترى

İnsanların sualtında neler olduğunu görmesini istiyorum, hem korkuncu hem büyüleyici olanı.
أنا أريد أن يرى الناس ما يحدث تحت سطح الماء كلا من الرعب والسحر

İnsanların bahçe görmesini istiyorum, garaj değil.
أريد أن يرى الناس الحدائق . وليس الجراجات

Doğrudan kendi korkaklığının sonucu olarak bundan sonra olacakları görmesini istiyorum.
أريده أن يرى ما الذي سيحدث لاحقاً كنتيجة مباشرة لجبنه.

Kararlı, dürüst ve sevgi dolu ilişkisi olan iki kadını görmesini istiyorum.
أريد أن ترى امرأتين بينهما علاقة حب صادقة وثابتة

Halkının burada. önümde diz çöktüğünü görmesini istiyorum.
أريد أن يراك شعبك و أنت تركع أمامى هنا

Tüm dünyanın onları dudaklarımdan çıkarken görmesini istiyorum ki, sonra bir yanlış yorumlama olmasın.
انا اريد ان يرى العالم كلماتى وهى خارجة من فمى اذن لن يكون هناك سوء تفسير

Hocanın çektiğin sıkıntıları görmesini istiyorum. Anan sana kurban olsun.
أريد أن يرى الحاج ما تمرين به من معاناة

İsa'nın da bunu görmesini istiyorum. İsa mı dedin?
ــ أريد أن يرى يسوع هذا ــ هل هذا هو ؟

Sadece şu anda babanın, kendimi adadığımı görmesini istiyorum.
أريد أن يرى والدك أنني ملتزم.

Bunu, bütün dünyanın görmesini istiyorum.
أريد أن يرى العلم كله هذا

Neden burada olduğumu biliyorsun. Onun ne yaptığını görmesini istiyorum.
أنتم تعرفون سبب وجودي هنا أريده أن يرى ما قد فعله

Babamın seninle tanışmasını istiyorum. Gerçek bir yabanmersini toplama ortağının neye benzediğini görmesini istiyorum.
أريده أن يرى كيف يبدو شريك قطف التوت الحقيقي

Bütün bu süslerin ve parıltıların, Ardındaki kadınla tanışmasını, ve onun da düşüncelerinin ve hislerinin, olduğunu görmesini istiyorum.
أريده أن يرى المرأة التي وراء كلهذاالتلألأوالتألق... ويرى أن لديها أفكار ومشاعر أيضاً

Arkadaşlarımın da bunu görmesini istiyorum ayrıca.
أريد أن ترى صديقاتي ذلك أيضآ

Senin ona bu şekilde davrandığından dolayı, özür dilediğini Bart'ın görmesini istiyorum.
أريد أن يراك (بارت) وأنت تعتذر عن الطريقة التي عاملتها بها

Sadece verdiği kararların başkalarını da etkilediğini görmesini istiyorum.
انا فقط اريد ان يرى كيف .تؤثر قراراته علي بقية الناس

Misafirlerimiz gelecek ki buna hoşlandığım çocuk da dahil ve beni havalı biri olarak görmesini istiyorum.
.أنني أنظف سوف نستقبل ضيوفاً بما فيهم شاب يعجبني كثيراً وأريده أن يعتقد أنني رائعة

Geldiğinde ilk bunu görmesini istiyorum.
. وهذا أول شيء أريده أن يراه عندما يصل

Ama onun, beni onun olduğu gibi profesyonel görmesini istiyorum.
لكن مع هذا، أريدها أن تراني محترفه، مثلها

Beni son kez olduğum gibi görmesini istiyorum.
أريده أن يراني للمرة الأخيرة، كما كنت سابقًا.

Gerçek olma yolculuğumu onun görmesini istiyorum, daha karmaşık bölümleri göstermek zorunda olsam bile.
أريدها أن ترى رحلتي نحو الأصالة حتى في الأوقات الفوضوية.

Lütfen, Mandy'yi çağır. Bunu görmesini istiyorum.
من فضلك احضر ماندي الى هنا اريدها ان ترى هذا