"görmeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نراهم
• نرَ
• لا نرى

Onları normal insanlar olarak görmeyiz, normal insanlar gibi de yargılamamalıyız.
تعلمون،لا نراهم كأناس حقيقيين و بالتالي لا نحكم عليهم كأناس حقيقيين

O yüzden ne sığıyorsa alalım. Eminim gerisini bir daha görmeyiz.
لذا لنأخذ أيّما يلائمنا، أما البقيّة فأوقن أنّنا لن نراهم مجددًا.

"Belki de fiyatları yükseltmeliyiz, böylece bir daha bu insanları görmeyiz.
ربما علينا رفع الأسعار كي لا نراهم ثانيةً

Labirent gibi hastanenin içerisinde muhtemelen birbirimizi görmeyiz bile.
-حسنٌ، في متاهةٍ كبيرةٍ كـ"مشفى المدينة "، مُحتملٌ بأنّا لن نرَ بعضنا قطّ.

Tobe Hooper'ın mükemmel filmi Teksas Katliamı'nda neden karakterlerin normal insanlar gibi tuvalete gittiğini ya da ellerini yıkadığını görmeyiz?
وفي الفيلم الرائع "مِجزرة مِنشار تكساس" للمؤلّف (طوبي هوبر)، لِماذا لَم نرَ الشخصيّات تذهب إلى دورة المياه؟ أو يقوموا بغسل أياديهم كما يفعل الناس بالحيّاة الواقعيّة؟

Aslında, bütün insanlar seçimler için arzularını ve basit bir ihtiyacı paylaşırlar, hepimiz seçimleri aynı yerlerde ya da aynı kapsamda görmeyiz.
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن

Gündelik hayattaki nesnelerin bu dalga özelliklerini görmeyiz, çünkü momentum arttıkça dalgaboyu azalır.
ونحن لا نرى هذه الخصائص الموجية للأشياء التي نتعامل معها يوميًا لأن الطول الموجي يتناقص مع زيادة كمية الحركة.

Onları bir daha görmeyiz.
ولا نراهم أبداً من جديد

Bazen onları uzun süre görmeyiz.
أحياناً لا نراهم لفترات طويلة

Tabi ki onları görmeyiz.
-أجل لا عجب أننا لن نراهم

Burada pek fazla takım elbiseli görmeyiz.
-نحن لا نرَ بدلات هنا كثيرًا .

- Bunun olduğunu nasıl görmeyiz?
-كيف لم نرَ ما كان يجري؟

Diğerlerini görmeyiz, çünkü bir tane var.
لذلك لا نرى أيّ آخرين أبدًا, السّبب هناك فقط واحد

Umarım birbirimizi bir daha asla görmeyiz.
اتمنى ان لا نرى بعضا مرة اخرى اتمنى ان لا نرى بعضا مرة اخرى

Öyleyse, biz... arabalarıda pek görmeyiz.
لذا بالنسبة للسيارات, فنحن لا نرى سيارات عديدة هنا