"görsel ikiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرينة
• قرينة
• قرينه
• الشبيهة
• القرين

Korkarım ki görsel ikiz olmanın yükü de bu. Kanın bir cadının sihri için etkili bir bağlayıcı element oluyor.
أخشى أنّه العبئ الذي على القرينة تحمُّله، فإنّ دمائكِ عامل أساسيّ لتعاويذ الساحرات.

İstersen buna görsel ikiz laneti ya da öyle bir şeyler de ama ama hayvan kanı içemiyorum.
سمِّها لعنة القرينة أو أيّما يكون لكنّي أعجز عن تجرّع دماء الحيوانات

Garip görsel ikiz vücudu kan torbasından içmeyi reddediyor.
دماء القرينة الغريبة فيها ترفض التغذّي من كيس للدماء

Sanırım. Yani sonuçta o insan ama aynı zamanda da bir görsel ikiz. Ve de görünüşe göre bir gezgin.
أظنّ ذلك، فهي إنسانة، لكنّها أيضًا قرينة ورحّالة كما يتّضح.

Ay, bir kuyruklu yıldız, bir görsel ikiz.
مثل القمر أو مذنّب أو قرينة.

O görsel ikiz kaltağı neden benim kolyemi takıyor?
لمَ تلك العاهرة الشبيهة ترتدي عقدي؟

Lütfen bana bu görsel ikiz kehaneti saçmalığına inanmadığını söyle.
رجاءً لا تخبرني أنّك تؤمن بنبوئة القرين التافهة تلك. تافهة؟

Dünyanın en tuhaf yemeğini böldüğüm için kusura bakmayın ama sen, görsel ikiz kanı taşıyan kız, iş başına.
آسفة لمقاطعة أغرب جلسة غداء في العالم. لكنّك صاحبة دماء القرينة والواجب يناديكِ.

Belki de görsel ikiz kanındandır. Belki de dönüşümü reddediyorsun.
-ربّما دماء القرينة فيكِ تأبى طور التحوُّل

Bunu yapamam çünkü Elena'nın görsel ikiz kanı bana karşı çıkanlara karşı koymam için her zaman daha fazla melezim olmasını sağlıyor.
دماء القرينة (إيلينا) تؤمّن لي أنّي دائماً ما سأهجّن هجاناً آخرين لقتال خصومي.

İyi, kaçık görsel ikiz işinden sonra bir uğrarım. Stefan, gidip şerifle konuşmak ister misin?
حسنٌ، سأبحث عن القرينة المختلّة (ستيفان)، اذهب وتحدّث مع المأمورة

görsel ikiz sesin aynı Amara'nınki gibi. Kişner gibi.
صوتك أيَّتها القرينة يماثل صوت (أمارا)، نحيب جدًّا.

Mistik kandan gelen görsel ikiz Tatia.
ذات الدم الروحانيّ، القرينة (تاتيا)؟

Zannedersem görsel ikiz kanı istiyor.
أظنّه يود دماء قرينة.

Görünüşe göre Bonnie Bennett'in yeni bir görsel ikiz arkadaşı var.
يبدو أنّ (بوني بينت) صادقت قرينة جديدة

Demek görsel ikiz sorun değilmiş.
إذن الشبيهة لم تكن مشكلة..

Bu artık bizden nefret etmediği anlamına mı geliyor yoksa kaderleri bir görsel ikiz evreninin gücü onu seninle aynı arabaya mı itti?
أهذا يعني أنّه لم يعُد يكرهنا، أم قوّة مصير القرين الكونيّة صالحته عليك؟