Biz bu iblisleri alaşağı bir rulo oldum, - Görseller sayesinde. | Open Subtitles | أجل لقد كنا مشغولين بقتل "المشعوذين و الفضل يعود للـ "أفاتار |
Her şey... Görseller söyledi ya da yapmış Her şey tamamen okunaklı olmuştur. | Open Subtitles | كل شيء ، كل شيء قاله أو فعله الـ "أفاتار" كان شرعياً جداً |
Sana Görseller ile bana yardımcı olmak için zaman bulacaksınız varsayalım Yani? | Open Subtitles | إذاً أفترض أنك ستجدين وقتاً لمساعدتي بالـ "أفاتار" ؟ |
Bazı Görseller pek bilgi vermiyor, bazıları daha iyi, bazıları da gerçekten harika. | TED | وبعض الصور لا تكشف الكثير، وبعضها أفضل من الآخر، بعضها جيد للغاية. |
Biraz Google Earth'e benziyor, ama tamamen güncel Görseller, geçmişi de görüntüleyebilirsiniz. | TED | إنه يشبه خرائط جوجل ، باستثناء الصور الحديثة، ويمكنك أن ترى مرة أخرى عبر الزمن. |
Görseller zaman ve mekan dışında var. | Open Subtitles | الأفاتار يتواجد خارج الزمان و المكان |
Ve söylemeliyim ki Görseller de oldukça etkiliydi. | Open Subtitles | و أنا سأقول المرئيات مذهلة |
Yine de yeterli olmayacaktır Görseller geldiğinde. | Open Subtitles | .. مع هذا ، هذه لن تكون كافية "عندما يأتي الـ "أفاتار |
Eğer beni duyuyorsan l, size yalvarıyorum, sana Görseller engel olur. | Open Subtitles | أنا أترجاكم إذا كنتم تستمعون إلي "أنا أستطيع أن أساعدكم لتوقفوا الـ "أفاتار |
Görseller 'sayesinde, Charmed Ones saflarımıza decimating vardır. | Open Subtitles | بمساعدة الـ "أفاتار" ، المسحورات سيقضون علينا |
L anlamına gelir... Biz doğru, onları Görseller durdurmak için gerekir? | Open Subtitles | أعني ، نحن نريدهم أن يساعدونا على إيقاف الـ "أفاتار" أليس كذلك ؟ |
Seni gibi çok l gibi Görseller durdurmak istiyorsanız düşünüyorum neden budur. | Open Subtitles | و لهذا السبب أعتقد أنك تريد أن توقف الـ "أفاتار" مثلما أريد أنا |
İletişime Görseller kendilerini izole var sorundur. | Open Subtitles | "المشكلة هي أن الـ "أفاتار قد عزلوا أنفسهم الآن |
Sadece bir şey doğru değil endişe olmak Görseller için yeterince. Açığa onları çizin. | Open Subtitles | فقط بما يكفي ليكتشف الـ "أفاتار" أن هناك شيء ليس صحيحاً ، أن نجعلهم يخرجون |
Görseller cadılar er l beklenenden daha açık var. | Open Subtitles | الـ "أفاتار" قد حولوا الساحرات أبكر مما توقعت |
CA: Teşekkürler sohbetin için, şunu da ekleyeyim, konuşmada kullandığın Görseller çok ilham verici, çok güzeldi. | TED | كريس: حسناً، شكرًا لك على ذلك ويجب أن أقول، الصور التي عرضتها للشوارع متعددة الاستخدامات هي حقًا ملهمة وجميلة. |
Ne yapıyorsunuz? En iyisi, Görseller. | TED | ما الذي يجب أن تفعلوه؟ أفضل الأشياء على الإطلاق: الصور. |
Daha büyük boyutlu Görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım. | TED | ومع الصور الأكبر بدأت في الماراثون |
Ancak faks makineleri Görseller ve belgeler alıyordu, DBC ise biyolojik materyaller alıyor. | TED | ولكن بينما تتلقى أجهزة الفاكس الصور والمستندات، يتلقى DBC المواد البيولوجية. |
- Ister Görseller durdurmak, ve Zankou Görseller durdurmak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد أن توقف الـ "الأفاتار" و (زانكو) يريد أن يوقف الـ "أفاتار" ، إذاً هل تستطيع أن ترى الصلة هناك ؟ |
Görseller Utopia getirmek Yardım yüzden Zankou bunu durduramaz. | Open Subtitles | ساعدي الـ "الأفاتار" بإحضار المثالية كي لا يستطيع (زانكو) أن يوقفها |
Görseller. | Open Subtitles | المرئيات. |