"görselleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصور

Arkamda beliren bu görsellere infrared ısı görselleri olarak bakabiliriz, kırmızıların daha sıcak, maviler daha soğuk.
ويمكننا النظر في هذه الصور الحرارية التي تظهر خلفي، الأحمر يعني أكثر حرارة، والأزرق أكثر برودة.

Korkunç bir web sitesi. görselleri gerçekten çok kötü.
إنها صفحة سيئة. بها بعض الصور الفتوغرافية القبيحة.

Bu da ne yazık ki bu görselleri yaratırken benim de işte bu dediğim anlamına gelmiyor.
وللأسف، هذا لا يعني أني أملك لحظة التيقظ عندما أنتج هذه الصور.

Bu yüzden görselleri okuma yeteneğiniz sadece harika değil, aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey.
وهكذا، مهاراتكم في قراءة الصور ليست رائعة فقط، بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

Dünyadan tüm bu dehşet verici görselleri görüp dünyayı nasıl anlayabilir ve aslında en üstteyken ortada olduğunuzu düşünebilirsiniz?
كيف تفهمون العالم حينما ترى هذه الصور المرعبة، وأنت من بينهم، بل ومن فوقهم؟

görselleri veri olarak kullanarak kategoriler arasından görsel tarama yapabiliyoruz.
بهذه الطريقة نتصفح بصورة مرئية عن جميع أنواع الصور، باستخدام هذه الصور كدليل.

Yayından önce üç kere görselleri ve grafikleri görmek istiyorum.
أريد أن يتم مراجعة الصور والرسومات ثلاث مرات قبل أن تذاع على الهواء.

O görselleri çoktan inceledim, bir işe yaramazlar.
لقد قمت مسبقا بفحص تلك الصور ولم أجد شيئاً.

Göz atmak istersen burada görselleri var.
لدي الصور المحاكية للواقع هنا ان أردت الأطلاع

Pek çok insan bu görselleri kullanıyor.
والعديد من الناس يستخدمون هذه الصور

Yani bugünkü fonsksiyonel MR tarayıcıları düşündüğünüzde düşünülen kelimeleri, görselleri, kişilerin hayallerini tarayabiliyoruz.
يمكنكم أن تتخيلوا أننا باستخدام آلات تصوير الرنين المغناطيسي المستخدمة اليوم، يمكننا فك شيفرة الصور المصورة، ورؤية أحلام من تم تصويرهم وفحصهم.

Seçimlerle ilgili hangi kelimeleri ve görselleri bağdaştırırsınız diye sorulduğu zaman
عندما سألنا .. " ماهي الكلمات و الصور التي يمكن ربطها مع كلمة الخيار ؟ "