"göstereceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريهم
• نريك
• سنري
• نظهر
• نُري
• نري
• سنظهر
• سنعرض
• سنريهم
• سنريه
• نريكم
• نريه
• نعرض
• لنريه
• سنريكم

Bir İngiliz askerinin neler yapabileceğini göstereceğiz.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

Kâfir pislik. Bizi küçümsemeyi size göstereceğiz.
أيها الكافر الوضيع,سوف نريك معنى أن تتحدنا

Bu sefer, bebeklere üç mavi topu çoğunlukla sarı topların olduğu kutudan çekerek göstereceğiz ve bilin bakalım ne olacak?
وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟

Hey sen- şimdi sana nasıl eğlendiğimizi göstereceğiz.
لك الله. دعونا نظهر لكم من المرح في العد.

Bu heriflere deli kimmiş göstereceğiz. Tamam, dur biraz.
سوف نُري هؤلاء الناس من هم المجانين حقاً

Buradan çıkar çıkmaz Döncem'e Tigger'ların gücünü göstereceğiz, değil mi?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟

Hiç şüpheniz olmasın, bu sınavı da geçeceğimizi dünyaya göstereceğiz.
لكن بلا أخطاء، سنظهر للعالم أننا سننجح في هذا الأختبار

Videoyu en son göstereceğiz, fakat ondan önce, onların ne istediğinin ne olduğu hakkında biraz konuşmak istiyorum.
سنعرض المقطع في النهاية ولكن قبل أن نفعل ذلك، أود التحدث قليلا عن ما أرادوه

Onlara tiyatro gösterileri sunacağız. Kim barbarmış göstereceğiz.
سنقدّم لهم عروض مسرحية سنريهم من هو البربري

Ona yalnızca görmek istediğini göstereceğiz.
انت تعلم أننا سنريه فقط ما نريده أن يراه

Saat başı, her saat parça yollarız. Ciddi olduğumuzu göstereceğiz.
نرسل لهم واحداً كل ساعه نريهم أنه لا يمكن العبث معنا

Sonra televizyona çıkacağız ve onlara dönüşümümüzü ilk elden göstereceğiz.
اذا سنذهب الى التلفاز و نريهم كيفية التحول

Onları nasıl hedefleyeceğinizi ve yok edeceğinizi göstereceğiz.
سوف نريك كيف نستهدفهم وندمرهم الان , لاكون واضحا

İmansız pislik. Bize kafa tutmak neymiş göstereceğiz sana.
أيها الكافر الوضيع,سوف نريك معنى أن تتحدنا

Bu bizim kanıtımız. Herkese gerçek John Tucker'ı göstereceğiz. Ve kalbini nasıl kırdığımızı.
إنه عرضنا سنري الجميع جون تاكر الحقيقي , و أننا فطرنا قلبه

Onları yerden alacağız, sizri demirlerimizde yapıştırıp... ve büküp onlara göstereceğiz no mercy.
إنها لعبة موت مفاجئ أيها السادة يجب أن نضعهم على الأرض، ونغرز خناجرنا ولا نظهر لهم أية رحمة

Bu heriflere deli kimmiş göstereceğiz.
سوف نُري هؤلاء الناس من هم المجانين حقاً

-Şu etkinliğe geri dönüp onlara günlerini göstereceğiz.
سوف نذهب الى الحفل يا صديقي و نري هؤلاء الحمقى كيف نكون

Size bunu bir yarısını devre dışı bırakarak göstereceğiz.
و سنظهر لكم هذه الحالة الآن بتعطيل أحد نصفيها.

Öğlen sunumunu ortaklara göstereceğiz, Sheridan.
إننا سنعرض محاضرتك التقديمية على الزبون في الظهر، يا شيريدِن

Siz gençlerin biz ihtiyarların eğlenceli olmadığını düşündüğünü biliyorum ama onlara göstereceğiz.
أعرفك أن الشباب يعتقدون كبار السن ليسوا ممتعين لكن سنريهم

Gidip sahte tabloyu göstereceğiz. Hakkında bir şey bilip bilmediğini öğreneceğiz.
سنريه اللوحة المزيفة ونرى إن كان يستطيع إخبارنا بشيء عنها.

Şimdi yarışmalarda diğer takımları saf dışı bırakmak için yaptığımız numaradan bir parça göstereceğiz.
والان سوف نريكم العرض الرسمي الاعتيادي الذي نقوم به لكي نتغلب على منافسينا

Kendi paramızla prototipi yapacağız avantaj bize geçince de yatırımcılara göstereceğiz.
ونبني نموذج أولي وبعدها نريه لمستثمر عندما يكون لدينا مانتكلم عنه

Bu yüzden bugün size bunu nasıl kullanabileceğinizin bir örneğini göstereceğiz.
لذلك اليوم سوف نعرض لكم مثال واحد عن كيف يمكنك استخدام هذا.

Vizitten sonra sana bir şey göstereceğiz.
إذا , بعد الجولات لدينا شيء لنريه لكِ

Şimdi size, göğüs hizasındayken bir Sekoyanın çapının ne kadar büyük olduğunu göstereceğiz.
سنريكم ما هو قطر شجرة خشب كبيرة عند مستوى الصدر.