"gösterişli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاخر
• ليرتدي شئيًا وامضًا

Mutluluğun gösterişli bir ev, güzel elbiseler ve zengin sevgililer olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟

Yaktığımız onca kaloriden sonra, bence gösterişli bir restoranda koca bir öğle yemeğini hak ediyoruz.
بعد أن أحرقنا كل هذه السعرات الحرارية، أرى أنّنا نستحقّ غداء ضخم في مطعم فاخر.

Bir kravatın aslında gösterişli bir kement... olduğunu düşünmeye başlıyorum.
بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر

Daha önce böyle gösterişli bir teras partisine katılmamıştım.
لم أحضر أبدا إلى حفل فاخر على السطح من قبل.

Asla bu kadar gösterişli bir şey taşımazdı. Fark edilmemek için.
لم يكُن ليرتدي شئيًا وامضًا بهذا الشكل لكي لا يلفت النظر

Asla böyle gösterişli bir şey takmazdı. Dikkat çekmek istemezdi.
لم يكُن ليرتدي شئيًا وامضًا بهذا الشكل لكي لا يلفت النظر

Evet, üç odalı bir ev ve gösterişli bir yaz kampı için ailesine şantaj yapmadım ama.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

Williamsburg'ta ki gösterişli bir sağlık kulübüne üyelik.
عضوية لصالة رياضية لنادي صحي فاخر في وليامز

Spagetti. gösterişli bir yemek.
طبـق فاخر لإعــداد المكرونة ...

O çok büyük ve gösterişli bir yemek olacak.
حسناً، إنه حفل عشاء فاخر.

- Cinayet için çok gösterişli bir yer.
-عنوان فاخر لجريمة قتل .