| Hiç ilgilenmedi. gösterimizi çıkarttı. Kovulduk. | Open Subtitles | لم يُعير الأمر اهتماماً لقد رفض عرضنا ، وتم طردنا |
| Bir salon dolusu insan gösterimizi seyretmek için bekliyor. | Open Subtitles | هناك قاعه مليئة بالناس الذين ينتظرون رؤيه عرضنا |
| Kira Beyimiz, düğün hediyeniz olarak size gösterimizi sunmaktan gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | أيها اللورد كيرا نفتخر أن نقدم لك عرضنا الخاص ، كهدية بمناسبة مراسم زفافك |
| Ve teşekkürler bayanlar baylar Irwin Kasaba Panayırı'na gösterimizi izlemeye geldiğiniz için. | Open Subtitles | شكراً لكم سيداتي وسادتي لحضوركم إلى عرضنا هذا يامن جئتم إلى معرض مقاطعة ايروين |
| Yarın geceki gösterimizi izle. | Open Subtitles | تابع فقرتنا للية الغد . سنقدم شيئاً جديداً |
| Bilirsin, bu sayede bugünkü gösterimizi kaçırmazsın. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، كما تعلمين يمكنك أن تحظري عرضنا اليوم |
| Umarım "Dünyanın En İri Doktoru Çiftlikte" gösterimizi beğenmişsinizdir. | Open Subtitles | شكرا لكم, أتمنى أن يعجبكم عرضنا المسمى ب "زيارة أضخم طبيب في العالم للمزرعة" |
| Biz de kendi gösterimizi yaparız. | Open Subtitles | علينا أن نكـّون عرضنا الخاص بنا |
| Pazara açıImaktan çok söz ediyorduk doğru zamanı kolluyorduk gösterimizi küreselleştirmek için adım atacaktık. | Open Subtitles | الاسواق على كثيرا" نتحدث نحن الجميل الهدف لأجل انتظرنا خطواتنا لصنع وقتنا اجل من انتظرنا العالمي عرضنا لأظهار |
| Bu nedenle bu geceki gösterimizi... | Open Subtitles | لذا نرغب باستهلال عرضنا الليلة |
| Bu nedenle bu geceki gösterimizi... | Open Subtitles | لذا نرغب باستهلال عرضنا الليلة |
| Burayı evimiz olsun diye gösterimizi büyütüp seyirci toplayalım uğrak bir yer haline getireyim diye bulayım sen de gidip bunları bir hoppa için heba mı edecektin? | Open Subtitles | لقد وجدت لنا هذا المكان ... ليكون منزلًا لنا حيث يمكننا أن نوسِع نطاق عرضنا به |
| - gösterimizi bu şarkıyla açmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نفتتح عرضنا بهذه الإغنية |
| Bizim gösterimizi onlarla mı değiştirdiniz? | Open Subtitles | لقد بدلت عرضنا بهذا؟ |
| gösterimizi beğenmediler. Göstereceğiz. | Open Subtitles | "أنهم لم يعجبهم عرضنا سوف نريهم." |
| Bu geceki gösterimizi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسوا عرضنا الليلة يا رفاق |
| Juilliard gösterimizi izlemek üzere temsilciler gönderecek. | Open Subtitles | (جوليارد) سترسل نوابها ليشاهدوا عرضنا |
| Eski gösterimizi tekrar canlandırarak. | Open Subtitles | بإعادة تمثيل عرضنا القديم . |
| Majesteleri, pijama partisindeki gösterimizi bitirememiştik. | Open Subtitles | - جلالة الملكة ! لم نتم فقرتنا في " البيجاما بارتي " |
| Yarın geceki gösterimizi görmelisiniz. | Open Subtitles | سترغب بمشاهدة فقرتنا مساء الغد احذر . |
| Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve gösterimizi izleyin | Open Subtitles | أجلس, أسترخي و راقبنا نفعل ما لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 