"gösterisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرض
• عروض
• بعرض
• استعراض
• معرض
• عرضاً
• إظهار
• إستعراض
• لعرض
• أداء
• مسرحية
• عرضه
• عرضها
• الأداء
• اظهار

Kelimelerini kendine sakla. Hava gösterisi başlamadan bu işi bitirmeliyiz.
اغلق فاهك ، علينا تنظيف هذا المكان لأجل العرض الجوي

Bütün o güç gösterisi babamı küçük düşürmek için miydi?
هذا العرض من القوة، هل كل هذا بسبب إذلال أبي؟

Son beş yılda kaç kişinin canlı sihirbazlık gösterisi izlemeye gittiğini biliyor musunuz?
أتعلم كم من أناس ذهبوا لرؤية عروض السحر الحيّة في آخر 5 أعوام؟

Bir sanat gösterisi sergilediğimde, gösteriden çıkan insanların çıkışta gösteriden ne aldıklarını düşünüyorum.
حتى عندما أقوم بعرض فني أفكر بجدية فيما يجب أن يحمله الأشخاص معهم من ذلك العرض ؟

Bayanlar baylar... Tangiers Oteli yepyeni Sam Rothstein gösterisi... Aslar Yukarı'yı gururla sunar.
سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد

Resmen adamın özel röntgen gösterisi gibiymiş.
نعم، هذا الرجلِ كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ملكه قليلاً معرض اللمحةِ الخاصِّ.

Bu zehirli erillik ve kendini beğenmişlik gösterisi kampüste tecavüz kültürünü kalıcılaştırıyor.
هذا العرض عن الذكورة المسمومة والغرور يخلّد ثقافة الاغتصاب في الحرم الجامعي.

Eğer yeni gösterisi de eskileri gibi klasikse, fazlasıyla ilgimi çeker.
لو كان العرض الجديد جيد كالقديم سأهتم كثيراً بالأمر

Dünyanın en muazzam gösterisi; del Gringo Sirki'ni sakın kaçırmayın!
لا تقم بتفويت سيركو ديل غرينغو العرض الأعظم على الارض!

Yoksa ucubeleri, büyüsü ve kışkırtmalarıyla küçük bir sirk gösterisi mi?
أم أنها عروض السيرك الهوس الكامل، السحر واثارة المشاعر؟

Size bir klip daha göstereceğim, çılgınlıklarımdan biri daha; burada kabare gösterisi yapıyorum.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.

Makas kazası olabilir, hava gösterisi faciası olabilir, Çin organ mafyası.
حادثة مقص، كارثة استعراض جوي، لصوص أعضاء صينيون.

Dinliyorum. Bugün mücevhercide adamınızın gösterisi çok güzeldi.
لقد كان عرضاً مذهلاً عندما قذفت الرجل في معرض المجوهرات اليوم

Roma'da ne pahasına olursa olsun görebileceklerinizden daha iyi... bir kılıç gösterisi düzenleyebiliriz.
يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن

Alışveriş merkezinde sevgi gösterisi. Tam 7. sınıf seviyesinde.
إظهار العواطف امام الملأ في مركز التسوق هذا قديم جداً

Vahşi Timberline gösterisi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش

Oh, evet! Sonra balon alırız ve kukla gösterisi izlemeye gideriz.
نعم , ثم بعض البالونات و يمكننا ايضا الذهاب لعرض العرائس

Sizi bir amatörün gösterisi ile sıkmayı düşünmezdim.
لا أطمح بأن أجعلكَ تضجر من أداء شخصٍ هاوٍ

İçeri devasa nesneler sokabilirsiniz, yani aslında Dallas Tiyatro Şirketi'nin ilk gösterisi Charles Lindbergh'le ilgili bir oyun olacak, ve içeri gerçek bir uçak sokmak istiyorlar.
يمكنك جعل الكائنات الهائلة في، وذلك في الواقع على مسرح شركة دالاس , عرض لأول مرة وسيتم عرض مسرحية حول يندبيرغ تشارلز، وسيودون جلب طائرات حقيقية

Yazmayı bırakmamı ve gösterisi başlayana kadar kendime iş bulmamı söyledi.
لقد قال أنه يجب أن أبتعد عن كتاباتى و أن أجد وظيفة لحين يستأنف عرضه

Bu onun gösterisi değil. Hala benim gösterim ve benim yöntemlerimle yapacağız.
انه ليس عرضها بل هو عرضي, وسأفعله على طريقتي

Sanat gösterisi yeter artık diyorum. Artık protesto gösterisi zamanı.
أنا أقول أكتفينا من فن الأداء حان الوقت لفن الأحتجاج

Ve son olarak da bu gece büyük yetenek gösterisi var.
وأخيرا، وليس آخرا، هذه الليلة هي اظهار المواهب الكبيرة.