"göstermek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أريك
• أريد أن أريكِ
• اريد ان اريك
• أريد أن أريكم
• أود أن أريكم
• سأريك
• أريد أن تظهر
• أريد أن أري
• أريد أن أريكَ
• أريد أن أظهر
• أود أن أريك
• أريدك أن ترى
• أريد أن أثبت
• أريد أن أريه
• وأريد أن أعرض

Gitmekte özgürsünüz ama önce, size bir şey göstermek istiyorum.
أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا.

Bu uçuşladan birinin nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
أريد أن أريك كيف تبدو أحد هذه الرحلات الطائرة.

Ritchie: Pekala, sana bir şey göstermek istiyorum. Bu bir saat kız arkadaşım vermişti.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Buraya gel. Sana copumu göstermek istiyorum.
تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى

Marguerite, benimle gel. Sana bir resim göstermek istiyorum.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

Şimdi size planet üzerinde yaşayan en yaşlı bitki olabilecek şeyi göstermek istiyorum.
إذت أريد أن أريكم الآن ماقد يكون أطول المخلوقات عمراً على هذا الكوكب

Ve size bu araçlardan birinin yakından nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Hayır, dur. Sana bir şey göstermek istiyorum. Gel buraya.
لا، دقيقة واحدة، هناك شيء أريد أن أريك إياه أولا...

Gelin. Size, kasabayı göstermek istiyorum.
تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا

Sana takımdan uzaklaştırılmama neden olan hanım evladı hareketlerimden bazılarını göstermek istiyorum.
أريد أن أريك بعض الأشياء المُخنّثة الّتي وقع إستبعادي بسببها

Buradan gidelim. Sana yaptığım kapıları ve camları göstermek istiyorum.
أريد أن أريك الأبواب والنوافذ التي صنعتها

Evlat, içeri gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Hey, Senin için aldığım bir şeyi göstermek istiyorum.
انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك

Jasmine, gel buraya! Sana bir şey göstermek istiyorum.
ياسمين، تعالِ الى هنا، أريد أن أريكِ شيئا

Sisteme girdim. Sana bir şey göstermek istiyorum.
كُنت على شبكة الإنترنت,أريد أن أريكِ شيئاً

Mary, benimle bir dakika gelsene, sana bir şey göstermek istiyorum.
لابد ان تكون بقدر الامكان اقرب للرقم 21 ولا تتعدى ذلك ماري , تعالي معي للحظة اريد ان اريك شيء

Çocuklar, oturma odasına gelin, size bir şey göstermek istiyorum.
أيها الرفاق، تعالوا إلى غرفة الجلوس أريد أن أريكم شيئاً

Selam. Size hayatımın en güzel gününden 30 saniye göstermek istiyorum.
مرحبًا. أود أن أريكم 30 ثانية من أفضل يوم في حياتي.

- Size kalıntılar arasındaki geçmişten dikkate değer bazı şeyler göstermek istiyorum, Bayan Grey.
سأريك أشياء مميزة قد وجدها علماء الآثار من الماضي

Ben'in savaş odasını yaptıklarını size göstermek istiyorum.
أريد أن تظهر لك، انها حقا مثيرة ما القيام به لبن مع غرفة الحرب.

Kıllarımın olduğunu herkese göstermek istiyorum.
أريد أن أري الجميـع أننـي أمتلك شعـراً الآن

Hey, dur, dur, bak. Sana şunu göstermek istiyorum.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، إنظر، أريد أن أريكَ هذا

Diğerlerine her şeyi yapabileceğimi göstermek istiyorum.
أريد أن أظهر للناس أنه يمكنني فعل أي شيء

Buraya son takıntınızla ilgili olarak geldim. Size şunu göstermek istiyorum.
أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

Bi süre daha burada kalacağımıza göre, sana bişey göstermek istiyorum.
بما أننا سنبقى هنا لفترة أريدك أن ترى شيئا

- Size polisin vereceğinden daha fazla bilgi... - ...verebileceğimi göstermek istiyorum.
أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة

Ona, pazarlama stajyerliği hakkında bir makale göstermek istiyorum.
أريد أن أريه مقالة عندي هنا عن امتياز التسويق، أترى هذه؟

Ve size evrenin içine dalmamız durumunda önümüzde açılan olasılıkları simgeleyen bazı örnekler göstermek istiyorum.
وأريد أن أعرض بعض الأمثله التي تصور الاحتمالات المقفله من خلال الغوص في هذا العالم