"göstermem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريك
• أريه
• أريكِ
• اريك
• لتظهر
• أريكم
• أريها
• أعرض
• اريكِ
• اظهر
• أريهم
• أُريك
• أُريها
• اريه
• أريكَ

Bunun için üzgünüm ama göstermem gereken bir şey var.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

O zaman sana ne kadar kolay olabileceğini göstermem gerekecek.
حسناً أظن أنه يجب علي أن أريك مدى سهولته

Eğer kararın buysa o zaman sana göstermem gereken bir şey var.
حسنا لو ذلك قرارك إذاً هناك شئ آخر يجب أن أريه لك

Hata olduysa affola. Herşeyi bilmeye hakkın var. Heralde en iyisi sana göstermem.
أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط

Sana göstermem gereken bazı şeyleri göreceksin
تعال . سوف اريك الاشياء التي اريدك ان تشاهدها

Her şeyi kaybediyoruz ve benden sana göstermem için zaman ayırmamı mı istiyorsun?
نحن نذهب لتفقد كل شيء، وتريد مني أن يستغرق وقتا طويلا لتظهر لك؟

Dişleri sarartır. Benimkileri göstermem. Dişlerini göster.
إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك

Sana göstermem gereken birşey var, ama bunun için seni üs dışına çıkarmam gerek.
هناك شيء يجب أريك لكنّي يجب أن أخذك من القاعدة له

Sana birşey göstermem gerekiyor. Bak bakalım.
لديّ شيء أريد أن أريك إيّاه جميل ، أليس كذلك ؟

Biliyorum çok geç ama, size göstermem gerekenler var.
أعرف أن الوقت متأخر لكني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أريك شيئا ما

Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Size göstermem gereken bir şey var, Bayan Armacost.
هناك شيء ينبغي أن أريه لك يا سيدة أرماكوست

Sadece ona sayılarla ve insanlarla aramın iyi olduğunu göstermem gerekiyordu.
يجب على الأقل أن أريه أني أجيد استخدام الأرقام، و أني اجتماعي

Üzerinde çalıştığım ve sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه. شيء كنتُ أعملُ عليه.

Size bir şey göstermem gerekiyor... ama özel olarak... bu binanın içinde lütfen.
أريد أن اريك شيئاً ولكن على انفراد بداخل المبنى، أرجوك

Evet Vega, bu konuyla ilgili sana bir şey göstermem gerek.
نعم، في ذلك، فيغا. أنا، اه ... حصلت لتظهر لك شيئا.

Size göstermem gereken bir şey var.
مهلاً، يا رفاق، ثمة شيء أودّ أن أريكم إياه.

Bu durumdan daha kötüsü, onun... onun gerçekten değiştiğini hissediyorum. Sadece... anneme de bu durumu göstermem gerek.
والأسوء أني أشعر بتغيّره الكبير يجب أن أريها ذلك

Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.
دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في مُعدل الذبذبة.

Molly, kuzenimsin ve ailen Chicago üniversitelerini sana göstermem konusunda bana güveniyor.
مولي ، انتي قريبتي ووالديك يثقون بي لكي اريكِ جامعات شيكاجو

Yani mezar yağmalamak için rüşvet alıyorsun ama benim saygı göstermem gerekiyor.
اذن انت تقبل الرشاوي لنبش القبور و انا يجب ان اظهر الاحترام

Bu şehrin bir araya gelmesi gerek. Ve onlara nasıl olacağını göstermem gerek.
هذه المدينة تحتاج للاتّحاد ويجب أن أريهم كيفيّة تنفيذ ذلك

Sanırım sana göstermem gerekiyor.
أعتقد بأنه سيتعين علي أن أُريك.

Kimsenin bilmesine gerek yok, yemin ederim. Kimseye göstermem.
لن يعرفَ أحَد، أٌقسِم أني لَن أُريها لأحَد

Babam buluşmaya geliyor ve ona bu işte iyi olduğumu göstermem gerek.
ابي سيأتي هنا في موعد ويجب ان اريه اني جيدة في هذا العمل

Sezaryen izimi göstermem mi gerekiyor?
أتريد أن أريكَ ندبةً من المكان الذي أنجبتكَ منه ؟