"götürürüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سآخذك
• سآخذ
• سآخذها
• أخذك
• سآخذه
• آخذك
• سأخذه
• سآخذكِ
• آخذه
• بتوصيلك
• يأخذك
• اوصلك
• سأوصلها
• سأخذك
• سأخذها

Belki bir dahakine seni de götürürüm. Kenny'nin korumaya ihtiyacı olabilir.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Bavullarını danışmaya bırakırım. Eğer kötü giderse, seni bir otele götürürüm.
سآخذ حقائبك إلى المكتب إذا فشلت أؤمن لك فندق

Onu benim medyuma götürürüm, yarınki provaya zamanında yetişiriz.
سآخذها إلى روحاني وسنعود بوقت التمارين غداً

Bütün bunlar bittikten sonra seni tavuk ve biraya götürürüm belki?
حسنًا، ربما عندما ينتهي هذا يمكنني أخذك لأكل الدجاج وشُرب الجعة؟

Sen ve Russ arabaya el koy. Ben onu karakola götürürüm.
أنت و راس صادرا السيارة وأنا سآخذه إلى المحطة

Belki bir öğleden sonra uğrarım. Seni sinemaya falan götürürüm.
ربما يمكنني ان أمر عليك هذا المساء آخذك لنشاهد فلمًا أو شيئًا من هذا القبيل

Alırım onu, bir şeyler yemeye götürürüm sonra da doğruca sergiye gideriz.
سأُقلّه لاحقاً سأخذه لتناول الطعام وبعد ذلك سنذهب مباشراً إلي المعرض الفني

- Seni oraya götürürüm. - Bu adam nerede olduğunu bilmiyor.
سآخذك إلى هناك - لا يعرف هذا الرجل أين هو -

Eğer çok derinlere gitmiş gibi görünürsen, fişi çeker ve seni eve götürürüm.
اذا ذلك بدى انك تعمقت كثيرا ساسحب السداده و سآخذك للبيت

Ben seni götürürüm. Fransızca dersinde görüşürüz.
سآخذك إلى هناك و سأراكم يا أصدقاء في فرنسا

Diğer başka birilerinide birlikte götürürüm.
أنا غير مُتأكد أنني سآخذ إثنان آخران عليها معي

Gecikirsen köpekleri de götürürüm.
لكني سأذهب إلى أتلانتا إذا تأخرت. سآخذ معي الكلبين

-Ben götürürüm onu, göz kulak olurum. Sana da uyarsa. -Evet.
أنا سآخذها وانتبه إليها إذا لم يكن لديك مانع

Oto yıkamaya götürürüm ama asla temizlemem.
سآخذها لمحطه غسيل السيارات و لكني لن أنظفها.

Polisler beni yakalarsa seni de yanımda götürürüm.
اذا ألقى رجال الشرطة القبض على , سوف أخذك معى

Ben onu oyalarım.Bara götürürüm.
انا سأبقيه مشغولا سآخذه الى الحانة سأحاول الحصول على شراب

Beni kurtarırsanız, ölüm üzerine yemin ederim ki seni Siyah İnci ve de sıska sevgiline götürürüm.
إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤة السوداء وفتاتك الجميلة؟

Eğer içinizden biri burada olursa, Karlsbad'a kadar götürürüm.
إذا اياً منكم كان هنا،بعدها أنا سأخذه إلى"كارلسباد"

Sahne yemekhanede. Sizi götürürüm.
المنصَة في الكافيتيريا، سآخذكِ إلى هُناك

"Ben götürürüm. Ben bakarım ona, ben ilgilenirim!"
أنا سوف آخذه بعيداً ، سأعتني به وسوف أكون ممرضته

Eğer nedenini bulmama yardım ederseniz sizi elçiliğinize götürürüm, orada sizi tutuklayamayız.
إذا ساعدتنى على فهم السبب سأقوم بتوصيلك إلى سفارتك حيث لا نستطيع القبض عليك

Sizi oraya daha sonra götürürüm.Bu en iyi yol ve...
أنا سوف يأخذك هناك في وقت لاحق. وهذا هو أفضل وسيلة و

Seni yüz parçaya bölüp de götürürüm istersem.
انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه

Kafası iyi. Ben götürürüm. - Silas, sen gitmiyorsun.
إنه ثمل ، سأوصلها أنا - سيلاس) لن تذهب إلى أي مكان) -

Kazı makinası gibidirler.. Çine mi gitmek istiyorsun, seni oraya götürürüm!
إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك

Ya çalışmasına izin verirsin ya da onu buradan götürürüm.
إما أن تسمح لها بالعمل وإلا سأخذها بعيدًا عن هُنا