Nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | فرانك أباجنيل ، استسلم مفهوم ؟ أين تأخذونه ؟ |
Bunu anlamam gerekirdi. Binbaşı, adamı nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى اين تأخذونه ؟ |
Beni ölüme götürüyorsunuz. Bu da sizi benim cellatlarım yapar. | Open Subtitles | فبما أنكم تأخذونني إلى هلاكي .. فهذا يجعلكم جلاديّ |
Senle Willow Ampata'yı götürüyorsunuz. Benle Giles mumya avına çıkıyoruz. | Open Subtitles | (أنت و (ويلو) تأخذون (أمباتا و أنا و (جايلز) سنطارد المومياء |
Bizi hangi cehenneme götürüyorsunuz, kaptan? | Open Subtitles | الى اين تأخذنا بحق الجحيم ايها القائد ؟ |
Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذه ؟ |
Neden beni götürüyorsunuz? | Open Subtitles | لم تأخذونه بعيداً؟ |
Neden götürüyorsunuz onu? | Open Subtitles | لماذا تأخذونه بعيداً ؟ |
Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونه ؟ |
Beni ölüme götürüyorsunuz. Bu da sizi benim cellatlarım yapar. | Open Subtitles | فبما أنكم تأخذونني إلى هلاكي .. فهذا يجعلكم جلاديّ |
Bu adamı tanımıyorum. Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
Sahildeki muhteşem Carlton'a mı götürüyorsunuz beni? | Open Subtitles | هل تأخذونني إلى تلك الشاليهات الرائعة على الشاطئ؟ |
- Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذون هذا ؟ |
- Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذون هذا ؟ |
Nereye götürüyorsunuz Marlena'yı? | Open Subtitles | أين تأخذون مارلينا ؟ |
- Bizi nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ الى أين تأخذنا ؟ |
Bizi nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنا ؟ |
Nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | مهلا ، إلى أين تأخذه ؟ |
Buna bile katlanamıyorsanız, bizi kampa niye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إن كان لا يمكنكم التعامل مع هذا لمَ تأخذوننا لـ التخييم ؟ |
Beni nereye götürüyorsunuz? Lütfen. Benim bir karım var. | Open Subtitles | الى اين تأخذني ؟ لا , رجاءُ رجاءً, لدي زوجة |
Lütfen. İnsanlarımız hiçbir şey yapmadılar. Neden bizi götürüyorsunuz? | Open Subtitles | ،أرجوك، لم يقم قومنا بأي سوء إلى أين تأخذونا ؟ |
- Beni bu arabayla nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذوني في هذه السيارة ؟ |
Lütfen, beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الى اين تاخذونني ؟ |