"götürmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأخذك
• يأخذكِ
• يأخذها
• يصحبني معه
• يصطحبك
• يأخذه إلى
• لم يأخذنا
• لم يأخذني
• تجلبني

Annen altıncı yaş gününde seni pizzacıya götürmedi.
لم تأخذك أمك إلى مركز "‏تشاك إي تشيز"‏ للترفيه في عيد ميلادك السادس. ‏

Annem seni Doktor Demerest'e hiç götürmedi mi?
ألم تأخذك والدتي لزيارة الدكتور (ديمريست) أبداً؟

Cinayet günü Bryan seni alışverişe götürmedi!
برايان" لم يأخذكِ للتسوق في يوم" وقوع الجريمة

Tamam, işte bu yüzden kızı o yerlerden birine götürmedi.
حسناً، لهذا السبب لم يأخذها إلى أحد تلك المواقع، صحيح؟

Bay Yee, beni Şangay'a götürmedi.
السيد (يي)، لم يصحبني معه إلى "شانغهاي".

Seni niye yanında götürmedi?
لماذا لم يصطحبك معه؟

O orospu çocuğu yaşayabilirdi ama... Johnny onu hastaneye götürmedi.
كان من الممكن إنقاذ حياة ذلك الرجُل الوغد ... ولكن جوني لم يأخذه إلى أي مستشفى

Bu düşüncen bizi pek bir yere götürmedi. Bunu kabul edelim.
علينا ان نعترف ذلك المنطق لم يأخذنا لبعيد

İşin doğrusu beni pek bir yerlere götürmedi.
في الواقع, إنّه لم يأخذني كثـــــــيراً إلى أي مكــــان.

Bu fare, siyah-beyaz partiye gitti ve beni götürmedi.
جرذ القلنسوة ذاك ذهب إلى حفلة الأسود والأبيض وهي لم تجلبني معها

-Neden annen seni de New York'a götürmedi?
-لماذا لم تأخذك امك لنيويورك ؟

Seni karnavala o götürmedi mi?
إلم تأخذك إلي الكارنفال ؟

Neden seni de yanında götürmedi?
لماذا لم يأخذكِ معه إلى هناك؟

Ama seni götürmedi.
لكنه لم يأخذكِ

Barry bunu neden burada bırakıp yanında götürmedi ki?
لماذا يترك (بارى) هذه خلفه, لماذا لم يأخذها معه ؟

Daha kimse götürmedi kızını.
لم يأخذها أحد حتى الآن

Niye kimse ona götürmedi?
لمَ لمْ يأخذها أحد إليه ؟

- Onu neden kayıkhaneye götürmedi?
لماذا لا يأخذه إلى القارب؟

Bizi hiç gezmeye götürmedi.
- انه لم يأخذنا للسفر من قبل

Neden beni babaannemle, dedemin yanına hiç götürmedi!
-إذاً، لماذا لم يأخذني أبي إلى جدّي وجدّتي؟

Şıllık siyah-beyaz partisine gitti... ve beni yanında götürmedi.
جرذ القلنسوة ذاك ذهب إلى حفلة الأسود والأبيض وهي لم تجلبني معها