"götürmek istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد أخذ
• يريد أن يأخذني
• يريد أخذك
• تريد أن تأخذني
• يريد ان يأخذك
• يتحدث عن اعادة
• يريد أخذي
• يريد أن يأخذنا
• تريد أن توصلني

Çünkü, sınıfınızı The Fitzgerald Show için New York'a götürmek istiyor.
حسنا, أنه يريد أخذ صفكِ الى نيويورك لرؤيه عرض فيتزجيرالد

Eskimiş kocası, çocuklarını Winnipeg'e götürmek istiyor, orada davul çalıyor diye.
زوجها العجوز، يريد أخذ طفلها الذي أنجباه معاً إلى (وينبيج)، لأنه عازف طبل بمكان ما هناك

Şimdi beni aptal, eski, sıkıcı bir ev gezisine götürmek istiyor.
الآن يريد أن يأخذني إلى منزل قديم وممل

Beni Paris'e götürmek istiyor.
و هو يريد أن يأخذني لباريس

Kardeşin pazar günü seni balığa götürmek istiyor.
إن أخاك يريد أخذك لرحلة صيد السمك يوم الأحد

Bu yabani, beni bu şekilde götürmek istiyor Bataklık'a
هذه المتوحشة تريد أن تأخذني إلى "المستنقع" بهذا الشكل

Dondurmacıya gidiyormuş. Seni de götürmek istiyor.
انه ذاهب الى متجر المثلجات يريد ان يأخذك معه

Şimdi de Rebecca'yı eve götürmek istiyor.
و الآن هو يتحدث عن اعادة (ريبيكا) للمنزل

Yarın gece beni istakoz lokantasına götürmek istiyor.
إنه يريد أخذي إلى إلى مطعم السلطعون الاحمر ليلة الغد

Bizi Afrikaya götürmek istiyor.
إنه يريد أن يأخذنا إلي أفريقيا

İlk baloma beni o götürmek istiyor.
إنها تريد أن توصلني إلى أول حفل احضره أو شيء من هذا القبيل

-Sebastien'e kullanması için veriyorum. Remy'yi götürmek istiyor.
سأعطيه لـ(سابستيان) يريد أخذ والده.

Shireen'i de götürmek istiyor.
إنه يريد أخذ (شيرين) معنا.

Biliyorum, ama biliyorsun işte. Bryce birinci yılımızı kutlamak üzere Vegas'a götürmek istiyor.
أعلم و لكن (برايس) يريد أن يأخذني إلى ولاية" فيجاس" لنحتفل بعامنا الأول معا

Şimdi beni eve götürmek istiyor.
الآن يريد أن يأخذني للبيت.

John Ruth, cinayetten yargılanman için seni Red Rock'a götürmek istiyor.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Neden bu kel adam seni götürmek istiyor?
لماذا الرجل الأصلع يريد أخذك بعيدا ؟

- Beni paraşütle atlamaya götürmek istiyor.
انها تريد أن تأخذني للقفز بالمظلات