"gözüyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رابح
• بعينيه
• منظور
• كأمر
• الرابح

Kesin gözüyle diyorum ve birisi o evi kapacak. Hadi yapalım.
أنا رابح أكيد , و شخصاً ما سوف يأخذ هذا المنزل , لنفعل هذا

"Kesin gözüyle" deyimi nereden geliyor, biliyor musun?
هل تعرف من أين أتت عبارة " رابح أكيد " ؟

O yıllar boyunca benimle çalışmak isteyen, kendi gözüyle görüp kendi aklıyla düşünebilen birkaç kişi oldu.
لان كل هذة السنوات، وجدت أحد الناس الذين يريدون أعمالى رجل واحد يستطيع أن يرى بعينيه ويفك بعقله هو

Bu bir insanın gözüyle gördüğünden çok daha fazla kanıta bakmanız anlamına geliyor.
هذا يعني أن علينا أن نستخدم أدلة أكثر من التي يراها إنسان واحد بعينيه..

Sağlık hizmetlerindeki krize bir hemşirenin gözüyle bakmak harikaydı.
كان رائعا للبحث عن منظور ممرضة حول الأزمة في قطاع الصحة.

Dev şeytan hakkında bir hikaye yazmış bu da çocuk gözüyle katilin tasvir edilmesidir.
لقد كتب قصّة عن عملاق شرير، وهي من منظور طفل، كيف سيبدو له القاتل.

Bu hayattaki hiçbir şeye kesin gözüyle bakamayız.
لايمكنا آخذ أي شيء في هذه الحياة كأمر مسلّم به

Kesin gözüyle bakılıyor. Tamamen.
أنا الرابح الأكيد , سأكون أنا المدير بكل تأكيد

Kesin gözüyle bak kardeş.
أنت رابح أكيد , يا صاح

Zamanı geldiğinde yapmamız gerekeni onun gözüyle göremeyiz 25 00:04:27,415 -- 00:04:30,282 Ve onun görkemli planını anlayamayız.
الوقت حيث يكون علينا أن نفعل ذلك. لا نستطيع أن نرى بعينيه.

Zamanı geldiğinde yapmamız gerekeni onun gözüyle göremeyiz
الوقت حيث يكون علينا أن نفعل ذلك. لا نستطيع أن نرى بعينيه.

Strucker işleyişimizden çok memnun ve denekleri kendi gözüyle görmek için sabırsızlanıyor.
حسنًا، (ستراكر) سعيد جدًا بتحسننا وهو متشوق جدًا لرؤية الأشخاص بعينيه

Artık istersen ona bambaşka bir gözle bakabilirsin Yetişkin gözüyle.
لكن الأن يمكنك رؤيته من منظور مختلف كلياً، أذا كُنت تريد

Hayır. Durumu bir de bayan gözüyle görmeyi çok isterim.
صراحه اود ان ارى منظور امرأه حيال هذا

Gerçek bir yetişkin gözüyle.
من منظور بالغ مثل بالغ بحق

Bugünlerde, insanlar evliliğe eğlence gözüyle bakıyorlar.
هذه الأيام، الناس لا ينظرون إلى الزواج كأمر للاستمتاع

Bir şeye kesinkes gözüyle bakıyorlar.
لقد أخذوا شيئاً كأمر مُسلم به!

Gerçekten benim, kesin gözüyle bak.
أنا من سيحصل على الوظيفة حقاً , أنا الرابح الأكيد

Ama bana hâlâ kesin gözüyle bakılıyor değil mi?
لكنني ما زلت الرابح الأكيد , صحيح ؟