| Siz dükkana göz kulak olun, hemen dönerim. | Open Subtitles | فقط راقبوا المتجر وسأعود سريعا. |
| Etrafa göz kulak olun. Buradakini ben hallederim. | Open Subtitles | احرسوا المحيط الخارجي و أنا سأتكفل به |
| Barf, Belch, Tuffnut'a göz kulak olun. | Open Subtitles | شبكة، جشاء راقبا تافنات |
| - Hey, kızıma göz kulak olun, tamam mı? | Open Subtitles | هيه ، انتبها لصغيرتي من اجلي ، حسنا؟ |
| Ona göz kulak olun yangın söndürücüsü de yanınızda olsun. | Open Subtitles | ... حسنا أبقي عينك عليها و وتأكدي ياطفلتي بأن طفاية الحريق في متناول يدك |
| Bayan Solis için bunlara göz kulak olun... ve ona bir bardak şampanya getirin. | Open Subtitles | اعتن بهؤلاء لأجل السيدة سوليس و احضري لها كأسا من الشمبانيا |
| Çocuklar, ben yokken ananıza göz kulak olun | Open Subtitles | أيها الأولاد، اعتنيا بأمكما فى غيابى |
| - Siz yeter ki ona göz kulak olun, Doktor Bey. | Open Subtitles | فقط... اعتنِ به يا دكتور |
| Çocuklarınıza göz kulak olun, öteberinize dikkat edin. | Open Subtitles | راقبوا أطفالكم راقبوا حاجاتكم |
| Burada kalın. Dışarıdakilere göz kulak olun. | Open Subtitles | راقبوا كل ماهو بالخارج |
| Brandon'a göz kulak olun. | Open Subtitles | " ديكس " راقبوا " براندون " |
| Ben onunla ilgilenirim. Diğerlerine göz kulak olun. | Open Subtitles | سأتعامل معه احرسوا الأخرين |
| Niner, Bel, gemilere göz kulak olun. | Open Subtitles | (ناينر) (بيل) احرسوا السفن |
| Mulan'a göz kulak olun. | Open Subtitles | (احرسوا (مولان |
| Gel bakalım. Bebeğe göz kulak olun. | Open Subtitles | هيّا، راقبا الرضيعة. |
| Kendinize biraz göz kulak olun. | Open Subtitles | انتبها لأنفسكما قليلاً |
| Bayan Shaw'ın da. Ona göz kulak olun. | Open Subtitles | (وكذلك السيدة (شاو أبقي عينك عليها |
| Ona göz kulak olun. Lütfen. | Open Subtitles | اعتن به رجاء |
| Birbirinize göz kulak olun ve biz burada ki işlerin icabına bakıyoruz. | Open Subtitles | اعتنيا بنفسيكما، ونحن سنعتني بأشياء هنا |
| Ailenize göz kulak olun. | Open Subtitles | اعتنِ بعائلتك |
| Şerif yardımcısı Pike, siz bu güzel bayana göz kulak olun. - Memnuniyetle. | Open Subtitles | ـ أيها المفوض (بايك)، فلتعتني بالسيدة الجميلة ـ بكل سرور |
| Bana bir şey olursa, oğluma göz kulak olun. | Open Subtitles | رائغ وإذا حدث شيء لي أريدكم أن تهتموا بطفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 