| - Ben dönene kadar Bob'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء بـ(بوب) حتى أعود؟ - ما الأمر؟ - |
| Çocuklara göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء بالأطفال؟ |
| Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur. | TED | إذا كانت المدينة تعتني بالريف سيعتني الريف بالمدينة |
| Önemli değil. Cliff ona göz kulak olur. Ben de sana. | Open Subtitles | اكيد كليف سيعتني بها وانا ساعتني بك |
| Küçük oğlumuzu seviyoruz, ona bizim için göz kulak olur musun? | Open Subtitles | نحن نحب صغيرنا هل ستعتني به من اجلنا |
| Köpeğimi de göz kulak olur musun? | Open Subtitles | وهل ستعتني بدميتي أيضاً؟ |
| Benim bu biletlerimi bırakmam gerekiyor. Sen işlere göz kulak olur musun? | Open Subtitles | يجب أن ننال تخفيض على التذكرة هل تستطيع أن تراقب هذه الأشياء؟ |
| Birisi akvaryumun üzerine bardak koyarsa diye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك مراقبة حوض السمك والتأكد من عدم نقر أي أحد عليه؟ |
| Johnny, dışarıda kaybolmasın diye kardeşine göz kulak olur musun? | Open Subtitles | جوني، هلا راقبت أخوك حتى لا يهيم على وجهه في الخارج؟ |
| Çocuklara göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء بالأطفال؟ |
| - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية |
| - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية |
| Eğer sakıncası yoksa benim için Justin'e göz kulak olur musun benim eve gidip bazı şeyleri halletmem gerekiyor? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء بـ(جستن) من أجلي، إذا كنت لا تمانع ؟ لأني... سأذهب للمنزل، لإنهاء بعض الأمور ؟ |
| Evet, korkma Bill. Lucius sana göz kulak olur. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي يا "بيل" سيعتني "لوسيس" بكِ |
| Tanrı diye bir şey yok. Ama umarım bir insana göz kulak olur. | Open Subtitles | لكني آمل أن شخص آخر سيعتني بك |
| Karına göz kulak olur. | Open Subtitles | سيعتني بها جيداً |
| Köpeğimi de göz kulak olur musun? | Open Subtitles | وهل ستعتني بدميتي أيضاً؟ |
| Çok geçmeden eve dönerim ayrıca Menekşe bana göz kulak olur. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً و(بيريوينكل) ستعتني بي |
| Gail ile birlikte Tamara ve çocuklara göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هل ستعتني أنت و (جايل) بـ(تمارا) و الأطفال؟ |
| Ben gidip bir salata alayım. Rose'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -إننى ذاهبه لعمل بعض السلطه أيمكنك أن تراقب روز ؟ |
| Bu şeye bir saniye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تراقب هذا الشئ لوهلة؟ |
| Arabaya göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك مراقبة السيارة للحظة؟ |
| - Sadece tedbir olsun diye birimdeki işlere benim yerime göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -فقط تحسباً ، هلا راقبت لي الأمور داخل الوكالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 