| Hiçbir zaman Gözbebekleri olmadım. | Open Subtitles | لم يكن يعجبني أبداً التلاميذ الأكثر تفوقاً في فصولِهم. |
| Derin bilinç kaybı ile geldi, sadece Gözbebekleri tepki veriyordu, boğazına boru soktum, sakinleştirici verdim ve tomografiye götürdüm, | Open Subtitles | جائت بمستوى وعي 3 التلاميذ كانوا يتفاعلون فقط لذا أوسعت المجرى الهوائي وخدرتها وأخذتها لتجري أشعة مقطعية |
| - Hasta kendinde değil. Gözbebekleri farklı ve tepkisiz. | Open Subtitles | المريضة غائبة عن الوعي بؤبؤ العين عير منتظم و لا يستجيب |
| Uyuşturucu birşeyler almış sanırım. Gözbebekleri genişlemiş. | Open Subtitles | حسناً يبدوا انها تحت تأثير شيء ما، حدقة العين متوسعة |
| Gözbebekleri ilaçlardan dolayı hafif büyümüş. | Open Subtitles | حدقتها متوسعة قليلاً بسبب الدواء |
| Gözbebekleri ışığa tepki veriyor. | Open Subtitles | الحدقات تتفاعل مع الضوء |
| Onun, bildiği şeyleri yaptığı işe katarak Gözbebekleri, asansörler ve Kaşif Dora'yla ilgili -- sadece Charlotte gibi şiir yazabileceğini farketmesini izledim. | TED | فشاهدتها وهي تدرك تلك المراحل وهي تضفي على عملها صفاتها الشخصية فهي تكتب الاشعار التي لا يمكن لاحدا غير شارلوت كتابتها عن مقل العيون والمصاعد والمستكشفة دورا. |
| Gözbebekleri şişmiş. | Open Subtitles | الحدقتان مستعتان ، وهذا يتفق وتشخيص النزف الدماغي |
| Normal kunduzların Gözbebekleri bu kadar büyük olmaz dimi? | Open Subtitles | القنادس طبيعية لها التلاميذ في نظرهم صالحة لفائدته، أليس كذلك؟ |
| Gözbebekleri eşit ve ışığa tepkili. | Open Subtitles | التلاميذ متساوية وتستجيب للضوء. |
| Gözbebekleri hareketsiz. | Open Subtitles | التلاميذ هي تباطؤ. منظار العين. |
| Gözbebekleri büyümüş ve tepki vermiyor. | Open Subtitles | التلاميذ مُتَوَسّعون لكن هاملَ. |
| Gözbebekleri sabit ve büyümüş. | Open Subtitles | التلاميذ الثابتة والمتوسعة. |
| Gözbebekleri yanıt veriyor. | Open Subtitles | التلاميذ متجاوبون. |
| - Apaçık ortada. Canavar yaklaştığında Gözbebekleri büyüyor. | Open Subtitles | يتسعُ بؤبؤ العين عندما يكون الوحّشُ قريباً |
| Gözbebekleri hala biraz büyük. | Open Subtitles | بؤبؤ العين ما زال يتَوسّعَ قليلاً |
| Gözbebekleri sabit ve duyarlı. | Open Subtitles | بؤبؤ العين كفؤ وردات الفعل طبيعيّة |
| Büyümüs Gözbebekleri, sapsari ten, öksürük. Ayrica büyük kilo kaybi var. | Open Subtitles | حدقة العين متسعة و الجلد شاحب و السعال ، وبدون الحاجة لذِكر فقدان الوزن الشديد |
| Gözbebekleri genişlemiş. Dezoryantasyon ve nöbet belirtileri var. | Open Subtitles | اتساع في حدقة العين و التوحية يدل على أنّه صرع |
| Gözbebekleri hâlâ normal. | Open Subtitles | حدقتها مازالت طبيعية |
| Gözbebekleri tamamen büyüdü! | Open Subtitles | حدقتها متوسعة بالكامل |
| Gözbebekleri büyümüş. | Open Subtitles | الحدقات متوسعة |
| "'mahkumun Gözbebekleri fırlayıp yanaklarına düşer... | Open Subtitles | ... لدرجة أن مقل العيون تجحظ على الخدين... |
| Gözbebekleri tepki veriyor ve büyüyorlar. | Open Subtitles | الحدقتان متسمعتان و مستجيبتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 