"gözlüklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظاراتك
• نظارتك
• النظارات
• نظارات
• النظارة
• علي هؤلاء
• ونظارتك

Sırf güneş gözlüklerin için 40 dakikalık yoldan geri mi döndün?
أرجعت مسافة 25 كيلومتراً من أجل نظاراتك الشمسية؟

- Ben de öyle. Morris eski dostum gözlüklerin olmadan yapamayacağını bildiğimden getireyim dedim.
و أنا كذلك، موريس صديق قديم، جلبت نظاراتك لإعتقادي أنه لا يمكنك الاستغناء عنهم

Bu sadece gözlerinin bir kusuru değil, eğer görme yetin varsa, optik illüzyonlar seni gözlüklerin varken ya da bu kağıtla ya da bilgisayar ekranıyla fark etmez, kandırabilir.
هذا ليس مجرد خلل في عينيك؛ إذا كنت قادرًا على الرؤية، فإن الأوهام قد تخدعك وأنت ترتدي نظارتك أو في هذه الورقة أوشاشة الكمبيوتر الموجودة أمامك مباشرة.

Belki gözlüklerin yapılana kadar beklesen daha iyi olur.
ربما عليك الإنتظار حتى تُصلح نظارتك.

gözlüklerin bir kere dolduğuna ne kadar eminsin?
ما مقدار تيقنك أن هذه النظارات كان بها تحميل واحد بهم ؟

O gözlüklerin sizi yavşak gibi gösterdiğinin farkında mısınız?
وأنتم تدركون أن تلك النظارات تجعلكم كالبلهاء

Yeni gözlüklerin, uydu yoluyla rahat evime görüntü gönderiyor.
نظارات الجديدة ترسل كل شيء عن طريق القمر الصناعي لاكون مرتاحاً في بيتي

Bu yüzden gözlüklerin yeni ve dişlerin bembeyaz.
و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء

- Sana bir soru sorayım, Ezik Mat sen ve numarasız gözlüklerin, bu adamı gördü mü?
دعني أسألك يا ممسحة الباب هل أنت و نظاراتك الغير طبية رأيتم هذا الرجل؟

Kıyafetlerin, saçın, takıların, gözlüklerin birbirimizle konuşma kodlarını oluşturur.
ملابسك، شعرك نظاراتك ومجوهراتك جميعها رموز نستخدمها للتحدث إلى بعضنا البعض

Ama senin gözlüklerin odanın öteki ucuna uçmuyor.
لكن لا تطير نظاراتك عبر الغرفة

Ve sana söz veriyorum gözlükler başının üstündeyken gözlüklerin nerede olduğunu sorunca dalga geçmiceme söz veriyorum.
و أعدك ألاّ أضحك عليك عندما تسألني عن مكان نظاراتك -و هم فوق رأسك

Öyle olmalıyım. gözlüklerin buğulanmaya başlıyor.
لا شك في ذلك، نظارتك مليئة بالبخار

- gözlüklerin neyin üzerinde duruyor?
ما الذي يجعل نظارتك ثابتة ؟ إنها في القائمة جميعا ً .

gözlüklerin, senin mekana bununla birlikte bırakıldı.
نظارتك الشمسية وصلت الى الشقة,مع هذه

gözlüklerin olmadan çok yakışıklı oluyorsun. - Beni dinle Susan.
أنت وسيم جداً بدون نظارتك

İlk gözlüklerin 13. yüzyılda icat edildiğini biliyor muydun?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

- Bu gözlüklerin uzağı görmek için olduğunu sanıyordum.
على كل معدات التخييم في القسم 7 ظننت ان هذه النظارات للرؤية على مسافة بعيدة

Problem, gelişmiş dünyada sahip olduğumuz gözlüklerin dağıtım modelini kullanmak için dünyada yeteri kadar göz bakım uzmanlarının olmayışıdır.
المشكلة هي، أنه لا يوجد مختصي عيون محترفين في العالم لاستخدام نموذج إيصال النظارات التصحيحية الذي لدينا في العالم المتقدم.

Kızılötesi gözlüklerin hala duruyor mu?
-حقاً . أمازالت لديك نظارات الرؤية الليلية؟

Böyle bir darbeden sonra, gözlüklerin uçup gitmemesi inandırıcı gelmiyor.
من الصعب تصديق أن النظارة لم تطير مع هجوم مثل هذا

- gözlüklerin lakabım olmasını istemiyorum
لا اريد ان يطلق علي هؤلاء لقبا

Göğüslerin küçük, gözlüklerin kalın olabilir ama umut önüne bir ayna tutmaz.
ثدياك قد يكونان صغار ونظارتك قد تكون سميكة لكنَّ الأمل لا يحمل مرآة