| ...ama ben burada sadece bir gözlemci olarak bulunuyorum. | Open Subtitles | و لكن أريدك أن تعلمى أننى هنا بصفة مراقب فقط |
| Peki, önceden de söylediğim gibi Burada sadece bir gözlemci olarak bulunuyorum. | Open Subtitles | حسنا ، كما قلت من قبل أنا هنا بدقة بصفة مراقب |
| Bir gözlemci olarak buradasın ve benden de sağlam birisini istedin. | Open Subtitles | أنتَ هنا بصفة مراقب وتطلب منّي دعم خلفي. |
| Bir gözlemci olarak konuşuyorum burada bazı sorunlar olduğu görünüyor. | Open Subtitles | حسناً، أنا فقط أتحدث كمراقب لما يجري لكن يبدو أن بعض الخلافات السابقة تجري هنا |
| Bay Federman gözlemci olarak bugün sizinle beraber Christ Kilisesi'ne gidecek. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، السّيد فيدرمان سيرافقك اليوم إلى كنيسة السيد المسيح... حيث هو سيتصرّف كمراقب على هذه الحالة. |
| ama sen orada gözlemci olarak bulunacaksın. | Open Subtitles | ولكنك ستكوني هناك كمراقبة فقط .. |
| Debra, tarafsız bir gözlemci olarak bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هذا صحيح! (ديبرا)؟ هل لي أن أقول شيأ كمراقبة محايدة؟ |
| İkincisi, burada sadece bir gözlemci olarak bulunuyorsun. | Open Subtitles | ثانيًا، أنتَ هنا بصفة مراقب فقط. |
| Evet, sadece gözlemci olarak. | Open Subtitles | نعم، فقط بصفة مراقب. |
| Bu arada, gözlemci olarak kalacağım ve direkt Ike'a rapor vereceğim. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , سأبقى هنا تحت قيادتك ... كمراقب لكننى أبلغ "آيـك" مباشرة ... |
| Bu arada, gözlemci olarak kalacağım ve direkt Ike'a rapor vereceğim. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , سأبقى هنا تحت قيادتك ... كمراقب لكننى أبلغ "آيـك" مباشرة ... |
| - gözlemci olarak bizimle geleceksin. | Open Subtitles | ستأتين معنا بشكل محدود و كمراقبة |
| Burada gözlemci olarak bulunuyor. | Open Subtitles | إنّها هنا كمراقبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 