"gözlerimin içine bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظر في عيني
• أنظر في عيني
• أنظر إلى عيني
• انظري في عيني
• أنظر إلى عيناي
• شاهدْني في العيونِ
• انظر في عينيّ
• انظر إلى عيناي
• انظر في عيناي
• انظري إلى عيني
• انظري بعيني
• انظري لي في عيني
• أنظر إلى في عينيّ يا
• أنظرى فى عينى
• أنظري إلى عيني

Gözlerimin içine bak ve bunun iş için olduğunu söyle.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Gözlerimin içine bak ve söyle... Sen de ondan ayrılmanın acısını çekmiyor musun?
فقط أنظر في عيني وقل أنك لا تشعر بألم الفراق عنه

Gözlerimin içine bak ve senin de istemediğini söyle.
أنظر إلى عيني وقل لي بأنك لا تريده أيضاً

Hemen Gözlerimin içine bak ve dediklerime inandığını söyle!
انظري في عيني حالاً وأخبريني بأنك تصدقين كل ما قلته!

Şimdi Gözlerimin içine bak ve sana ne söylediğimi anladığını göster.
لذا أنظر إلى عيناي وأفهم ما قلتهُ لكَ للتو

Gözlerimin içine bak ve benden hoşlanmadığını söyle.
شاهدْني في العيونِ ويُخبرُني أنت لَمْ تُجْذَبْ لي.

Gözlerimin içine bak ve o buldozer olayıyla hiçbir alakan olmadığını söyle.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Şimdi dik dur ve Gözlerimin içine bak. Sağ elini kaldır.Yemin et:
إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى

Eğer bu kadar eminsen, ortak o zaman Gözlerimin içine bak ve ne gördüğünü söyle.
ان كنت واثقاً يا شريكي اذن انظر في عيني وقل لي .. من الذي تراه ؟

Lütfen Gözlerimin içine bak ve sen olmadığını söyle.
رجاء انظر في عيني وأخبرني انه لم يكن انت

Beni öldürmeden önce en azından Gözlerimin içine bak korkak herif.
على الأقل أنظر في عيني قبل أن تقتلني, أيها جبان.

Gözlerimin içine bak ve yanıldığımı söyle
أنظر في عيني وأخبرني أنني مخطئة

Göster kendini, Gözlerimin içine bak ve ne diyeceksen de.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله

Sana söylediğim gibi... her zaman Gözlerimin içine bak.
أخبرتك, دائما أنظر إلى عيني

Şimdi Gözlerimin içine bak.
والان, أنظر إلى عيني

Başını kaldır... Gözlerimin içine bak.
و انظري في عيني

Gözlerimin içine bak.
شاهدْني في العيونِ.

Gözlerimin içine bak ve senden üstün tuttuğum güce gör.
انظر في عينيّ وشاهد السلطان الذي أحمله عليك

Evet. Gözlerimin içine bak ve bana yemin et hiç kimseyi öldürdün mü?
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي

Seninle konuşurken Gözlerimin içine bak.
والأن انظر في عيناي عندما أكلمك

- Gözlerimin içine bak yaşlı kadın.
انظري إلى عيني أيتها المرأة العجوز

Gözlerimin içine bak Cilla!
انظري بعيني سيلا

Gözlerimin içine bak. Bakıyor musun?
انظري لي في عيني هل تنظري؟

- Gözlerimin içine bak Meechum.
.(أنظر إلى في عينيّ يا (ميتشم

Gözlerimin içine bak.
أنظرى فى عينى.

Gözlerimin içine bak ve ne gördüğünü söyle.
أنظري إلى عيني و أخبريني بمـا ترين