| Seni tarayacak. Gözlerini açık tut. Kıpırdama. | Open Subtitles | انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا |
| Gözlerini açık tut , bana bak , bana bak . | Open Subtitles | ابقى عينيكى مفتوحتان,انظرى الى,انظرى الى |
| Gözlerini açık tut. Uyanık kalman lazım. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً. |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | كوني يقظة. اسمعي! |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | ابقي عيناك مفتوحتان |
| Binaları, çiftlikleri, köprüleri, yolları ve ağaçları görmek için Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | إبق متنبهاً إلى المباني والمزارع والجسور والطرقات والأشجار |
| - Gözlerini açık tut. - Bir şeyin yok. | Open Subtitles | أبقي عيناكٍ مفتوحة أنتٍ بخير |
| Gözlerini açık tut, Fraser. | Open Subtitles | افتح عينيك جيدا فريزر |
| Haydi, Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | افتح عينيك افتح عينيك. |
| Nefes alıp verirken Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | افتح عينيك عندما تتنفسين |
| - Gözlerini açık tut . | Open Subtitles | - ابقى عينيكى مفتوحتان |
| - Gözlerini açık tut . | Open Subtitles | - ابقى عينيكى مفتوحتان |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة |
| Gözlerini açık tut Toothless. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة توتليس |
| - Hayır, ama Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | -كلا، لكن ابقي عينيك مفتوحة |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | كوني يقظة. |
| Gözlerini açık tut. | Open Subtitles | ابقي عيناك مفتوحتان |
| - Gözlerini açık tut. - Milton. | Open Subtitles | أبقي عيناكٍ مفتوحة - (ميلتون) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 