"gözlerini açık tut" - Translation from Turkish to Arabic

    • افتح عينيك
        
    • ابقى عينيكى مفتوحتان
        
    • ابقي عينيك مفتوحة
        
    • كوني يقظة
        
    • أبقِ عينيه مفتوحتان
        
    • ابقي عيناك مفتوحتان
        
    • ابق عينيكَ مفتوحتين
        
    • إبق متنبهاً إلى
        
    • أبقي عيناكٍ مفتوحة
        
    Seni tarayacak. Gözlerini açık tut. Kıpırdama. Open Subtitles انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا
    Gözlerini açık tut , bana bak , bana bak . Open Subtitles ابقى عينيكى مفتوحتان,انظرى الى,انظرى الى
    Gözlerini açık tut. Uyanık kalman lazım. Open Subtitles ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً.
    Gözlerini açık tut. Open Subtitles كوني يقظة. اسمعي!
    Gözlerini açık tut. Open Subtitles ابقي عيناك مفتوحتان
    Binaları, çiftlikleri, köprüleri, yolları ve ağaçları görmek için Gözlerini açık tut. Open Subtitles إبق متنبهاً إلى المباني والمزارع والجسور والطرقات والأشجار
    - Gözlerini açık tut. - Bir şeyin yok. Open Subtitles أبقي عيناكٍ مفتوحة أنتٍ بخير
    Gözlerini açık tut, Fraser. Open Subtitles افتح عينيك جيدا فريزر
    Haydi, Gözlerini açık tut. Open Subtitles افتح عينيك افتح عينيك.
    Nefes alıp verirken Gözlerini açık tut. Open Subtitles افتح عينيك عندما تتنفسين
    - Gözlerini açık tut . Open Subtitles - ابقى عينيكى مفتوحتان
    - Gözlerini açık tut . Open Subtitles - ابقى عينيكى مفتوحتان
    Gözlerini açık tut. Open Subtitles ابقي عينيك مفتوحة
    Gözlerini açık tut Toothless. Open Subtitles ابقي عينيك مفتوحة توتليس
    - Hayır, ama Gözlerini açık tut. Open Subtitles -كلا، لكن ابقي عينيك مفتوحة
    Gözlerini açık tut. Open Subtitles كوني يقظة.
    Gözlerini açık tut. Open Subtitles ابقي عيناك مفتوحتان
    - Gözlerini açık tut. - Milton. Open Subtitles أبقي عيناكٍ مفتوحة - (ميلتون) -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more